Q 157: Olimlar bu shoxlarni qanday talqin qilganlar?
Q 157: How did scholars interpret these branches?
A--- Hadis olimlarining ba'zilari ularni sanab chiqdilar, bu borada ko'plab kitoblar yozdilar va turli sharhlarni kiritdilar. Ular bu ishni mukammal bajardilar va bizga katta foyda keltirdilar. Biroq, ularning sonini bilish imonning shartlaridan emas. Ularga umumiy ravishda imon keltirish kifoya. Bundan tashqari, ular Ulug' Qur'onda va Payg'ambar ﷺ sunnatida zikr qilinganlardan ortiq emas, ularning buyruqlariga amal qilish, qaytariqlaridan saqlanish va ularning xabarlariga (o'tmish, hozirgi va kelajakka oid) ishonish lozim. Nihoyat, ular sanagan barcha narsalar imonning haqiqiy jihatlaridir, ammo bu Hadis orqali Payg'ambar ﷺ aynan shularni nazarda tutganlariga ishonch bilan hukm qilish esa hech kimning tasdiqlay oladigan ishi emas.
A--- Some of the scholars of Hadith counted them and contributed many books and introduced various explanations in this respect. They perfected the job and presented (us with) great benefit. However, knowing their count is not a prerequisite of Faith. It suffices to affirm one's faith in them in general. Moreover, they are no more than what is mentioned in the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah whom one should stick to their orders, avoid their prohibitions, and believe in their news (pertaining to past, present and future). Finally, all that they counted are true aspects of faith, but to be positive about that these are the real intention of the Prophet (Peace be upon him) as intended by this Hadith is something that no one can confirm.