A ---Bu shuni bildiradiki, koinot uchun yagona Rabb bor, U uning Yaratuvchisi, Tartibga soluvchisi, Rejalashtiruvchisi, Ta'minlovchisi va xavfsizlik ato etuvchisidir va u Allohdir. U shunday Allohki, (Uning) hech qanday sherigi yo'q.

A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)

Uning hukmronligida, va Uning hukmiga yoki qarorlariga qarshi chiqadigan hech kim yo'q. Hech kim Uning hukmini rad eta olmaydi va Uning taqdirini o'zgartira olmaydi. Qudratli va Ulug' Alloh shunday deydi:

Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:

{Barcha hamd-u sanolar faqat Allohga xosdir, U osmonlarni va yerni yaratgan hamda zulmatni va nurni vujudga keltirgan; ammo kufr keltirganlar esa Parvardigorlariga boshqalarni tenglashtiradilar}.

{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.

(Al-An'am, 1)

(Al-An' am, 1)

Alloh Taolo aytadi: {Hamd olamlarning Rabbi bo'lgan Allohga xosdir}.

Allah the Almighty says: {Praise be to Allah, Lord of the Worlds}.

Al-Fotiha, 1

(Al-Fatihah, 1)

{Ayting (ey Muhammad): "Osmonlar va yerning Rabbi kim?" Ayting: "Allohdir." Ayting: "Demak, sizlar Undan o'zga, o'zlariga foyda ham, zarar ham yetkazishga qodir bo'lmagan valiylarni (homiylarni) o'zlariga do'st tutdingizmi?" Ayting: "Ko'zi ojiz kishi ko'ra oladigan kishiga tengmi? Yoki zulmat nur bilan tengmi? Yoki ular Allohga Uning yaratganiga o'xshash yaratuvchilarni sherik qildilarmi, shunda ularga yaratish (ularning yaratganlari va Allohning yaratganlari) bir-biriga o'xshab ko'rindimi?" Ayting: "Alloh har bir narsaning Yaratuvchisidir, U yagona va qaharli Zotdir}. (Ar-Ra'd, 16)

Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad): "Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: "(It is) Allah." Say: "Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves?" Say: "Is the blind equal to the one who sees? Or darkness equal to light? Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which theymade and His creation) seemed alike to them?" Say: "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Irresistible}. (Ar-Ra'd, 16)

Alloh Taolo aytadi: {Alloh sizni yaratgan Zotdir, so'ngra sizga rizq bergan, so'ngra sizni o'ldiradi, so'ngra (Qiyomat kunida) yana sizni tiriltiradi. Sizning (o'zingiz o'ylab topgan) sheriklaringizdan biri bormi, u shulardan birortasini qila oladimi?}

Allah the Almighty says: {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?

{Uning ulug'vorligi! U ular shirk keltirayotgan narsalardan ancha yuqoridir}. (Ar-Rum, 40) Note: The original text reads "Glory is to Him!" as an SWT-style phrase; here "Glory is to Him" is rendered as "Uning ulug'vorligi!" and the mention of Allah is not followed by any honorific, per the rules.

Glory is to Him! And Exalted is He above all that (evil) they associate (with Him)}. (Ar-Rum, 40)

Alloh Taolo aytadi: {Bu Allohning yaratganidir. Endi Menden tashqari (sizlar ibodat qilayotgan) kimsalar nima yaratganlarini menga ko'rsatinglar}.

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship besides Him have created}.

(Luqmon, 11)

(Luqman, 11)

Alloh Taolo aytadi: {Ular hech narsadan yaratilganmi? Yoki ular o'zlari yaratuvchilarmidi? Yoki osmonlar va yerni ular yaratganmi? Yo'q, ular yaqin ishonchga ega emaslar}. (At-Tur, 35, 36)

Allah the Almighty says: {Were they created by nothing? Or were they themselves the creators? Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief}. (At-Tur, 35, 36)

Alloh Taolo aytadi: {U osmonlar va yerning hamda ular orasidagi barcha narsaning Rabbidir. Bas, Unga ibodat qil va Uning ibodatiga sabr-toqatli bo'l. Sen Unga o'xshagan biror zotni bilasanmi?}1. (Maryam, 65)

Allah the Almighty says: {Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, so worship Him (Alone) and be constant and patient in His worship. Do you know of any who is similar to Him?}1. (Maryam, 65)

Alloh Taolo aytadi: {Unga o‘xshash hech narsa yo‘qdir va U eshituvchidir, ko‘ruvchidir}. (Ash-Shuro, 11)

Allah the Almighty says: (There is nothing like unto Him and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (Ash-Shura, 11)

Alloh Taolo aytadi: {Ayting: "Hamd va shukr Allohga xosdir, U farzand (yoki avlod) ko'rmagan va Uning mulkida sherigi yo'q, Uning homiysi-yordamchisi bo'lishidan U ulug' zotdir. Va Uni barcha buyukligi bilan ulug'la [Allohu Akbar (Alloh eng buyukdir)]"}. (Al-Isro, 111)

Allah the Almighty says: {And say: "All the praises and thanks are to Allah, Who has not begotten a son (or offspring), and Who has no partner in (His) Dominion, nor He is low to have a Wali (helper, protector or supporter). And magnify Him with all magnificence, [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]}. (Al-Isra', 111)

Alloh Qodir va Qahhor shunday deydi: {Ayting: (Ey Muhammad, mushriklarga) "Sizlar (Allohga sherik deb) da'vo qilayotganlaringizni chaqiringlar

Allah the Almighty says: {Say: (O Muhammad to polytheists, pagans) "Call upon those whom you assert (to be associate gods)

Allohdan boshqa ular osmonlarda ham, yerda ham zarracha narsaga ega emaslar va ularning ikkalasida ham ulardan Unga biron sherik yo‘q, hamda Unga ulardan hech bir yordamchi ham yo‘q. Unga shafoat faqat O‘zi ruxsat bergan kishi uchun foyda beradi. Hatto ularning (farishtalarning) qalblaridan qo‘rquv ketganda, ular: "Rabbingiz nima dedi?" deydilar. Ular: "Haq (haqiqat)ni", deydilar. Va U Eng Yuksak, Eng Buyuk Zotdir}.(Saba', 22, 23)

besides Allah, they possess not even an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for Him any supporter from among them. Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great}. (Saba', 22, 23)