Q 215: `Umar (Allohga rozi bo'lsin) xalifalik huquqiga ega bo'lganini va Abu Bakrning vorisi bo'lganini tasdiqlovchi dalil nima?
Q 215: What is the proof that `Umar (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Abu Bakr?
A--- Allohning Elchisi ﷺ aytdilar: "Men qachon o‘lishimni bilmayman, shuning uchun mendan keyin keladigan ikkovga ergashinglar." U Abu Bakr va Umarga ishora qildi (Allohning ulardan rozi bo‘lsin). (At-Tirmiziy, Ibn Moja, Ahmad va Al-Hokim)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I do not know when will I be dead, so follow the two who come after me.” He pointed to Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them). (AtTirmidhi, Ibn Majah, Ahmed and AI-Hakim)
Huzayfa (Allah ulardan rozi bo'lsin) rivoyat qilishicha: "... Umar dedi: "Men buni nazarda tutmagan edim, balki dengiz to'lqinlari kabi tarqaladigan o'sha fitna haqida so'ragan edim." Men (Huzayfa) dedim: "Ey mo'minlarning amiri! Undan qo'rqishingizga hojat yo'q, chunki siz bilan o'sha fitna o'rtasida yopiq eshik bor." Umar so'radi: "Eshik sindiriladimi yoki ochiladimi?" Men javob berdim: "U sindiriladi." Umar dedi: "Unda u hech qachon qayta yopilmaydi." (Sahih al-Bukhoriy)
Narrated Hudhaifah (May Allah be pleased with him): "... 'Umar said: 'I did not mean that but I asked about that affliction which will spread like the waves of the sea.’ I (Hudhaifah) said: 'O leader of the faithful believers! You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.’ 'Umar asked, 'Will the door be broken or opened?' I replied, 'It will be broken.’ 'Umar said: 'Then it will never be closed again.’ (Sahih Bukhari)
Butun ummat uning Abu Bakr (roziyallohu anhu) ning vorisi bo'lish huquqiga bir ovozdan rozi bo'ldi.
The whole Ummah unanimously agreed on his right to be the successor of Abu Bakr (May Allah be pleased with them)
200 FAQ Muslim e'tiqodi haqida — Shayx Hofiz ibn Ahmad al-Hakamiy
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami