Q 29: Muhammad ﷺ Allohning Elchisi ekanligini guvohlik berishning ma'nosi nima?
Q 29: What is the meaning of testifying that Muhammad is the Messenger of Allah?
A ---Bu shuni anglatadiki: chin qalbda sof va mutlaq ishonchga ega bo‘lish, shuningdek tilda ikror qilish, ya’ni Muhammad ﷺ Allohning barcha mahluqlarga, insonlar va jinlarga yuborilgan quli va Elchisi ekaniga ishonish: {Albatta, Biz sizni guvoh, xushxabar beruvchi va ogohlantiruvchi qilib yubordik. Hamda sizni Allohning izni bilan Unga da’vat qiluvchi va nur sochuvchi chiroq qilib yubordik}. (Al-Ahzob, 45, 46)
A ---It means: to have pure absolute belief in one's deepest heart together with the utterance of the tongue that Muhammad is His slave and Messenger to all creatures, men and jinn: {Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner. And as one who invites to Allah by His Leave, and as a lamp spreading light}. (Al-Ahzab, 45,46)
Shunday ekan, Payg'ambar ﷺ o'tgan va kelgusi avlodlar haqida aytgan barcha gaplariga ishonish kerak; u halol yoki harom deb e'lon qilgan narsalarning barchasiga ishonish, uning barcha amr va qaytariqlariga bo'ysunish va itoat etish, uning Shariat'iga ergashish va Sunnati (hayot tarzi)ga mahkam yopishish lozim; buni oshkora ham, yolg'iz qolganda ham, to'liq rozilik va taslim bo'lgan holda qilish kerak. Shuni bilish kerakki, u (Payg'ambar Muhammad ﷺ) ga itoat etish...
So, one must believe in all what the Prophet narrated about ancient and forthcoming generations, and believe in all that he declared lawful or unlawful, show submission and obedience to all his ordainments and prohibitions, follow his Shari' ah and stick to his Sunnah (way of life), openly and when alone, with complete satisfaction and submission. One should know that to obey him (Prophet Muhammad (Peace be upon him))
Allohga itoat qilish va Uni rad etish, shuningdek, Uning elchisiga itoat qilmaslik va uni rad etish demakdir, chunki u Alloh tomonidan Uning Xabarini yetkazish uchun yuborilgan elchidir. Alloh Taolo Payg'ambarning vafotiga faqat Islom dinini uning orqali kamolga yetkazganidan keyingina sabab bo'lgan. Bundan tashqari, shuni bilish kerakki, u ﷺ xabarni lozim darajada mukammal yetkazgan va ummatini (jamoasini) aniq bir yo'l bilan (Islom yo'li bilan) qoldirgan; undan chetga og'ishganlar faqat ziyon ko'radiganlardir. Bu mavzu, Alloh xohlasa, keyinroq ko'rib chiqiladi.
is to obey Allah the Almighty and to disobey him, is to disobey Allah as well, as he is the Messenger sent by Him to convey Allah's Message. The Almighty only caused the Prophet's death after He (Allah) had perfected His religion (Islam) through him. Moreover, one should know that he (Peace be upon him) delivered the Message as perfectly as it should have been, and that he left his Ummah (community) with the clear message (of Islam); whosoever deviates from it is nothing but a loser. This topic will be dealt with later, Allah willing.
(11) To be rightly guided, to repent to Allah, and beg Him to pardon and forgive your sins in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire. (Tarjimon) Note: the text above is a translation into Uzbek. Let me correct that, since the instruction is to translate the text into Uzbek, not reproduce the English. (11) To'g'ri yo'lga hidoyat topish, Allohga tavba qilish va gunohlaringni kechirishi hamda mag'firat etishi uchun Unga iltijo qilish — shunda Jannatga kirasiz va Do'zax azobidan najot topasiz. (Tarjimon)
(11) To be rightly guided, to repent to Allah, and beg Him to pardon and forgive your sins in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire. (Translator)
200 savol-javob musulmonlar e'tiqodi haqida – Shayx Hofiz ibn Ahmad al-Hakamiy
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami