12-1 伊斯兰:一个没有边界的世界
12-1 Islam A World Without Borders
12. 对未来的愿景
12. A Vision For The Future
在全世界,人类都见证了伊斯兰教的蓬勃发展。在过去构成哈里发(伊斯兰国)根基的土地上,人们深切渴望看到那一制度的重现。在穆斯林世界,这种愿望表现为穆斯林大众对当前折磨我们的暴虐傀儡所进行的思想斗争。在尚未经历哈里发统治的地区,伊斯兰教正在绽放,新一代的皈依者不断涌现。
All over the world humanity is witness to the dynamic growth of Islam. In land which previously formed the bedrock of the Khilafah (the Islamic State), there is a deep hunger to see the return of that same system. In the Muslim world, this desire is manifest as the intellectual struggle of the Muslim masses against the tyrannical puppets that presently plague us. On lands yet to experience the Khilafah, Islam is blooming, with a new generation of converts.
如今,伊斯兰教是西方增长最快的信仰。然而,人们心中仍会产生许多疑问,涉及伊斯兰为穆斯林和非穆斯林所提供的世界秩序。这些问题的答案被扭曲的历史和现有世界秩序的媒体机器所宣扬的宣传所笼罩。人们对伊斯兰教的清晰理解,被后宫、斩首异教徒、持枪的毛拉之类的形象所蒙蔽。
Today Islam is the fastest growing belief in the West. Yet many questions arise in peoples minds about the world order that Islam offers to Muslim and non-Muslim alike, the answers to which are shrouded by the veils of a distorted history and that of the propaganda espoused by the media machine of the existing World Order. The clear understanding of Islam is clouded by images of harems, beheading of infidels, guntoting mullahs and the like.
在本节中,让我们揭开这些面纱,亲身体验伊斯兰治下世界的奇妙之处。
In this section, turn aside these veils and experience the wonders of a world under Islam.