6.5.4 行业
6.5.4 The Industry
行业
The Industry
为推行对外政策,必须拥有装备精良的军队。因此,伊斯兰国将努力获取最新的战争技术,包括核能力、太空计划和计算机技术,以便以敌人对待伊斯兰国的同样方式与其作战。伊斯兰国的经济和工业也将相应地进行调整,以维持军队和圣战的努力。
Preparation for the foreign policy will require a strongly equipped army. Therefore, the Islamic State will endeavour to obtain the latest technology in warfare, including nuclear capability, space programmes and computer technology, to be ready to fight the enemy in a like way as she is fought. The economy and industry in the Islamic State will be similarly geared towards sustaining the army and the effort of Jihad.
工业部负责管理与工业有关的一切事务,包括重工业,例如发动机、引擎和车身的生产;冶金工业、电子工业和轻工业;以及与军事工业相关的公有和私有工厂。所有类型的工厂都应当在配合军事政策的基础上设立。
The department of industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industries; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of complementing the military policy.