12.8 伊斯兰与对外政策
12.8 Islam and the Foreign Policy
伊斯兰对外政策有其独特的观点。哈里发国与其他国家的交往,并非像帕麦斯顿勋爵的名言所主张的那样,以确保“国家利益”为基础。相反,它唯一的利益在于使人摆脱对其他人的奴役,使人类回归其被创造的真正目的——崇拜我们的造物主安拉(SWT)。因此,对外政策的目标是通过号召(da‘wah)和圣战(Jihad)来传播伊斯兰。
Islam has its own unique view about foreign policy. The Khilafah’s dealings with other states is not on the basis of securing ‘national interests’ as per Lord Palmerston’s dictum. Rather its sole interest is to free man from the slavery to other men, and return human beings to the true purpose for their creation - the worship of our Creator, Allah (swt). So the objective of the foreign policy is to spread Islam by invitation (da‘wah) and Jihad.
因此,我们在媒体上听到的关于伊斯兰国行事的报道,与我们所听到的现有穆斯林政权的情况,将是完全不同的。
Thus, what we would hear on the media about the dealings of the Islamic State would be completely at variance with that of what we hear of the existing Muslim regimes.