8.3.8 不得独自远行超过二十四小时
8.3.8 Not Travelling Alone for More than 24 Hours
穆斯林女性若要进行超过24小时的旅行,除非有马哈兰(mahram)陪同,否则是被禁止的。保护她的安全、名誉和福祉,是其马哈兰的责任。
It is forbidden for a Muslim woman to travel on a journey which lasts for more than 24 hours, unless she is in the company of a mahram. It is the role of her mahram to ensure that her safety, honour and welfare are protected.
穆斯林记载,先知(saw)说:"女子不得在没有马赫兰的情况下出行一日。"ﷺ
Muslim reported that the Prophet (saw) said, “It is not allowed for a woman to travel for a day without a mahram.”