Al-Dhariyat (Iskar Iskoki)
Al-Dhariyat (The Scattering Winds)
Gabatarwa
Prologue
Wannan sura tana da wata siffa ta musamman. Tana farawa da ambaton ƙarfi huɗu waɗanda suke aiki bisa umarnin Allah, tana amfani da kalmomi masu ma'ana biyu waɗanda ke ba mu ra'ayi na farko cewa ana gabatar da mu ga abubuwa da aka lulluɓe cikin sirri. Allah Maɗaukakin Sarki yana rantsuwa da waɗannan ƙarfi huɗu domin ya jaddada wani al'amari: "Na rantse da waɗanda ke watsawa nesa da kusa; da waɗanda ke ɗauke da nauyi mai yawa; da waɗanda ke tafiya cikin sauƙi da sassauci; da waɗanda ke raba abubuwa bisa umarni; abin da ake yi muku alkawarinsa gaskiya ne, kuma lalle hukunci tabbas zai zo" (Ayoyi 1-6).
This surah has a special character. It begins by mentioning four forces that work by God’s command, using ambiguous terms which give us an initial impression that we are being introduced to things wrapped in secrecy. God Almighty makes an oath by these four forces to emphasize a certain matter: “By those that scatter far and wide; by those that are heavily laden; by those that speed along with gentle ease; by those that distribute by command; that which you are promised is true indeed, and, for certain, judgement is bound to come? (Verses 1-6)