Zonden houden de Zegeningen van Allah tegen en wekken Zijn Toorn op.
Sins hold back the Blessings of Allah ~ (to come) and incite His Anger
Geen zegen wordt een dienaar van Allah ontnomen, behalve door zijn eigen misdaden; en geen tegenspoed of straf overkomt hem, behalve vanwege zijn eigen zonden. Ali bin Abi Talib (ra) zei: "Geen beproeving komt neer dan vanwege een zonde, en zij wordt niet weggenomen dan door berouw", want Allah (SWT) zegt: {Wat u aan tegenspoed overkomt, is vanwege wat uw handen hebben verdiend. En Hij vergeeft veel.} Hij (SWT) zei ook: {Dat is zo omdat Allah een genade die Hij aan een volk heeft geschonken, niet verandert totdat zij verandering brengen in wat in henzelf is.} Allah (SWT) laat ons weten dat Hij de zegeningen die Hij aan Zijn dienaar heeft geschonken, niet zal veranderen, tenzij Zijn dienaar ze voor zichzelf verandert. Maar een zondaar verandert gehoorzaamheid aan Allah in ongehoorzaamheid, dankbaarheid voor de zegeningen van Allah in ondankbaarheid jegens Hem, en de oorzaken die leiden tot Allah's welbehagen in die welke Zijn vloek veroorzaken. Allah (SWT) zegt: {Voorwaar, Allah verandert de (goede) toestand van een volk niet zolang zij hun eigen toestand niet veranderen (door voort te gaan met zonden te begaan en ondankbaar en ongehoorzaam aan Allah te zijn).}
No blessing is removed from a Servant of Allah ~ except by his/her own misdeeds; and no misfortune or punishment befalls him/her but from his/her own sins. Ali bin Abi Talib ~ said: "No affliction comes down except due to a sin , and it is not removed except with repentance", for Allah ~ said: (Whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much Y He ~ also said: ( That is so because Allah will never change a Grace which He has bestowed on a people until they change what is in themselves. ) 2 Allah ~ informs us that He will not change the Blessings, which He ~ has bestowed upon His Servant, unless His Servant changes them for him/her self. But a sinner changes obedience to Allah into disobedience, thankfulness for the Blessings of Allah into ungratefulness towards Him ~' and the causes that lead to Allah's Pleasure into those that cause His Curse. Allah ~ said: (Verily, Allah will not change the (good) condition of a people as long as they do not change their state themselves (by continuing to commit sins and be ungrateful and disobedient to Allah)) 3
1 Soera Asj-Sjoera, vers 30. 2 Soera Al-Anfaal, vers 53. 3 Soera Ar-Ra'd, vers 11.
1 Surat Ash-Shura, Verse 30. 2 Surat Al-Anfal, Verse 53 . 3 Surat Ar-Ra'd, Verse 11.