Zonden ontnemen zondaars alle woorden of titels van lof en eer.
Sins deny sinners all words or titles of praise and honour
Een zondaar wordt altijd aangeduid met verachtelijke namen. Hem worden namen als gelovige, gehoorzame, eerbiedige, vrome, onderdanige, enz. ontzegd, maar hij wordt bestempeld met namen als: brutaal, ongehoorzaam, tegenstander, onbeschoft, corrupt, slecht, vervloekt, overspeler, dief, moordenaar, leugenaar, verrader, homoseksueel, verstoteling, eenzaat, onruststoker, enz. Allah ~ zei: (Hoe slecht is het om je broeder in de Islam te beledigen nadat je geloof hebt, dat wil zeggen om je moslimbroeder (een getrouwe gelovige) aan te spreken als: "O slechte", of "O zondaar")5. Hij ~ heeft zulke namen van onbeschoftheid, die Zijn Toorn en vloek aantrekken, vervloekt. Goede namen daarentegen trekken Zijn Barmhartigheid, Zijn welbehagen en de toegang tot Zijn Paradijs aan. Deze namen worden door Allah ~ geschonken aan Zijn toegewijde gelovigen. Zo kan niemand verhinderen wat Hij heeft willen schenken, noch kan iemand schenken wat Hij heeft willen verhinderen.
A sinner is always identified with despicable names. He is denied such names as: believer, dutiful, reverent, pious, obedient, etc. but he is labelled with names such as: impudent, disobedient, opponent, insolent, corrupt, evil, cursed, adulterer, thief, killer, liar, traitor, homosexual, out cast, loner, trouble maker, etc. Allah ~ said: (How bad is it to insult one's brother in Islam after having faith (i.e. to address your Muslim brother (a faithful believer) as: "0 wicked", or "O sinner"))5 He ~ has cursed such names of impudence which attract His Anger and Curse. However, good names, attract His Mercy, His Pleasure, and entry to His Paradise. These names are granted by Allah ~ to His devoted believers. Thus, none can prevent what He has willed to bestow, nor can anyone bestow what He has willed to prevent.
Soera Al-Hujurat, vers 6
5 Surat Al-Hujurat, Verse 61