De zonde is de oorzaak van schande van Allah
The sin is the cause for disgrace from Allah
Al-Hasan Al-Basri, moge Allah hem genadig zijn, zei: "Allah ~ vernedert hen (de zondaars) omdat zij Hem ongehoorzaam zijn. Als Hij ~ hen had geëerd, zou Hij ~ hen hebben beschermd tegen het begaan van zonden; en degenen die Allah ~ vernedert, zullen niemand hebben die hen eert; want Hij ~ heeft gezegd: (Wie Allah vernedert, kan door niemand geëerd worden) 3 Een persoon blijft ook zonde plegen totdat hij er weinig belang aan hecht, en hoe onbeduidender een zonde voor een persoon wordt, hoe ernstiger en groter zij wordt in de ogen van Allah. Ibn Mas'ud ~ zei: "Een gelovige ziet zijn zonden alsof het de voet van een berg is, waarvan hij vreest dat die op hem zal vallen; terwijl de zondaar zijn zonden beschouwt als enkele vliegen die op zijn neus landen, die hij wegjaagt zodat ze wegvliegen."4
Al-Hasan Al-Basri, may Allah have mercy upon him, said: "Allah ~ disgraces them (sinners) as they disobeyed Him. If He ~ had honoured them, He ~ would have safeguarded them from committing sins; and those Allah ~ humiliates will have no one to honour them; for He ~ said: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him) 3 A person also continues to commit a sin until he attaches little importance to it, and the more a sin becomes insignificant to a person, the more it becomes serious and great in the Sight of Allah. Ibn Mas'ud ~ said: "A believer sees his sins as if they were the base of a mountain, which he fears might fall on him; whereas the sinner considers his sins like some flies landing on his nose, which he repels so they fly away."4
3 Soerat Al-Hadj, vers 18. 4 Overgeleverd door Al-Bukhari in het "Boek van de smeekbeden" (hoofdstuk 4), At-Tirmidhi in het boek "De opstanding" (hoofdstuk 49) en Ahmad in zijn Musnad (1/383).
3 Surat Al-Hajj, Verse 18. 4 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Supplications", (chapter 4), At-Tirmidhi in the book, "The Resurrection", ( chapter 49) and Ahmad in hi s Musnad ( 1/383).