Zonden zijn instrumenten van vernietiging van Satan die tegen een zondaar worden gebruikt; want Allah ~ heeft de mens in voortdurend conflict met de duivel geplaatst, die hem geen moment met rust laat. In feite kan de duivel mensen duidelijk zien, maar kunnen zij hem niet zien, en hij slaapt noch rust ooit, totdat hij hen heeft verdorven. Hij probeert vele middelen, waaronder de steun van andere duivels uit de mensheid; hij past vele soorten listen toe en legt vallen om zijn vijand, de mens, in een hinderlaag te lokken. Satan zegt tegen andere duivels dat ze de vijand van hun grootvader, Iblis (Satan), moeten aanvallen, die de oorzaak was van de verdrijving van hun grootvader uit het Paradijs, en daarmee uit de Barmhartigheid van Allah. Daarom moedigt hij hen aan om de mens te verleiden meer zonden te begaan, zodat velen van de mensheid met hen kunnen delen in hun huidige ellendige toestand (d.w.z. het verdreven zijn uit de Barmhartigheid van Allah). Allah ~ heeft de Kinderen van Adam met Satan op de proef gesteld, en hen toch van wapens voorzien; maar Hij ~ heeft hun vijand (Satan) ook van soldaten voorzien, om in deze wereld een leven van jihad (strijd) te vestigen. Allah ~ heeft van de gelovigen hun levens en hun bezittingen gekocht, in ruil voor de toegang tot het Paradijs; zij strijden om de Zaak van Allah ~; zij doden hun vijand en worden gedood. Hij ~ heeft ons laten weten dat dit Zijn bevestigde Belofte is in Zijn Boeken: de Thora, de Bijbel en de Koran. Allah ~ heeft ook gezegd: { O jullie die geloven! Zal Ik jullie wijzen op een handel die jullie zal redden van een pijnlijke straf? Dat jullie in Allah en Zijn Gezant (Muhammad ﷺ) geloven, en dat jullie hard streven en strijden op de Weg van Allah met jullie rijkdom en jullie levens; dat is beter voor jullie, als jullie het maar wisten. (Als jullie dat doen) zal Hij jullie zonden vergeven en jullie toelaten tot Tuinen waaronder rivieren stromen, en prettige woningen in de Tuinen van Eden; dat is inderdaad het grote succes. En ook (zal Hij jullie) een andere zegen geven die jullie liefhebben: hulp van Allah (tegen jullie vijanden) en een nabije overwinning; geef dus de gelovigen de blijde boodschap. } 1 Allah ~ heeft Zijn vijand (de Satan) op de gelovige losgelaten, die het meest geliefde schepsel van Allah is, omdat het strijden voor de Zaak van Allah (jihad) de meest geliefde bezigheid in Zijn ogen is, aangezien mensen die jihad voeren voor de Zaak van Allah de hoogst verheven zijn en het dichtst bij Hem staan ~ - Daarom heeft Hij ~ de vlag van de jihad geplant in het hart van de gelovige, de plaats waar kennis, liefde, oprechte aanbidding en vertrouwen op Allah zich bevinden ~ - Allah ~ heeft de gelovige belast met zijn strijd tegen de Satan, en hem uitgerust met strijders onder de engelen, die hem nooit alleen laten: (Voor hem (elke gelovige) zijn er engelen die elkaar opvolgen, voor en achter hem. Zij bewaken hem op bevel van Allah). 2

Sins are tools of destruction from Satan which are used against a sinner; for Allah ~ has placed man in constant conflict with the devil, who never leaves him alone for a single moment. In fact, the devil can see humans clearly, but they cannot see him, and he never sleeps nor rests, until he corrupts them. He tries many means, including the support from other devils from among mankind; applying many types of stratagems and laying traps to ambush their enemy, who is man. Satan tells other devils to attack the enemy of their grandfather, Iblis (Satan), who was the cause of their grandfather's expulsion from Paradise, and therefore from the Mercy of Allah. So, he encourages them to tempt man to commit more sins, so that many of mankind may participate with them in their current miserable state (i.e. being expelled from the Mercy of Allah). Allah ~ tested the Children of Adam with Satan, yet armed them with weapons, however He ~ also supplied their enemy (Satan) with soldiers, in order to establish a life of Jihad (struggle) in this world. Allah ~ has purchased from the believers their lives and their properties, in return for an entry into Paradise; they fight for the Sake of Allah ~; they kill their enemy and get killed. He ~ informed us that this is His asserted Promise in His Books: the Torah, the Bible, and the Qur'an. Allah ~ also said: ( 0 you who believe! Shall I guide you to a trade that will save you from a painful torment? That you believe in Allah and His Messenger (Muhammad ;i) and that you strive hard and fight in the Cause of Allah with your wealth and your lives, that will be better for you, if you but knew. (If you do so) He will forgive you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow, and pleasant dwellings in the Gardens of Eden; that is indeed the great success. And also, (He will give you) another (blessing) which you love: Help from Allah (against your enemies) and a near victory; so give glad tidings to the believers.) 1 Allah ~ set His Enemy (Satan) upon the believer, who is Allah's most beloved creature, because striving for the Cause of Allah (Jihad) is the most beloved activity in His Sight, as people who make Jihad for the Cause of Allah, are the most highly elevated, and the closest to Him ~ - So, He ~ fixed the banner of Jihad in the believer's heart, the place where there is knowledge, love, sincere worship, and reliance on Allah ~ - Allah ~ charged the believer with his fight against Satan, and equipped him with soldiers among the Angels, who never leave him alone: (For him ( each believer), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah) . 2

De engelen laten hem/haar standvastig blijven in zijn/haar strijd, instrueren hem/haar om rechtschapen daden te verrichten, en beloven hem/haar de beloning van Allah ~ . Zij zeggen tegen hem/haar: "Wees geduldig gedurende een uur, dan zul je in vrede rusten, eeuwig." Vervolgens steunde Allah ~ de gelovige met Zijn Openbaring (Zijn eigen Woorden); daarom zond Hij de Boodschapper :I en stuurde Hij de Koran neer om andere zegeningen die aan de mensen zijn geschonken te bevestigen, zoals het verstand, kennis en geloof. Allah ~ beval de Engelen, die Zijn Troon dragen, om vergeving te vragen voor de gelovigen, hen te beschermen tegen alle kwaad en hen het Paradijs binnen te leiden. Hij ~ zal hen ook beschermen: (Het is de Partij van Allah die zal zegevieren)3 en (Het is Ons Leger dat overwinnaar zal zijn)4 Allah ~ heeft Zijn dienaren de eigenschappen geleerd die zij nodig hebben om deze oorlog te voeren, en heeft gezegd: ( O jullie die geloven! Wees standvastig en wees geduldiger (dan jullie vijand), bewaak je grondgebied, en vrees Allah, opdat jullie succesvol mogen zijn.)5 De zaak van de jihad kan alleen worden volbracht door deze vier zaken toe te passen. Geduld kan niet worden bereikt, tenzij men de duivel verdraagt en al zijn verleidingen weerstaat. Zodra men zijn vijand verdraagt, moet men zijn hart bewaken voor het geval de influisteringen van de duivel hem verleiden, en dit vereist het bewaken van zijn ogen, oren, tong, buik, handen en voeten. Het is via deze lichaamsdelen dat de duivel zijn hart kan binnendringen om het te corrumperen. Toen de Metgezellen van de Profeet ﷺ, die na de Profeten en Boodschappers de beste mensen zijn en het best beschermd tegen Satan, de berg verlieten die zij opdracht hadden gekregen te bewaken tijdens de Slag bij Uhud, omsingelde de vijand hen, zodat hun het ergste overkwam (het verlies van zeventig Metgezellen ~). De sleutelfactor die deze eigenschappen bijeenhoudt, is taqwa (godsvrucht). Stel je het tafereel voor van de twee legers die tegenover elkaar staan: de koning van de veelgodenaanbidders (Satan) en zijn soldaten naderden en vonden het hart van een gelovige, zittend in zijn 'koninkrijk', omringd door zijn 'soldaten', die de wacht houden en bereid zijn te vechten om zijnentwil. Hij (Satan) kon hem niet rechtstreeks aanvallen, dus nam hij zijn toevlucht tot zijn listen en bedrog. Hij vroeg wie de meest bijzondere soldaat van het hart was. Zij antwoordden: "Het is het zelf." Daarop zei hij tegen zijn helpers: "Dring erin door en ontdek zijn begeerten; beloof alle wensen te vervullen en lok het naar je toe met allerlei soorten hartstochtelijke verleidingen, totdat het aan jullie zijde komt. Pas dan zullen jullie in staat zijn alle andere delen binnen te dringen (de ogen, oren, tong, handen en voeten, enzovoort) en daar blijven om de innerlijke eigenschappen te vernietigen, zoals fatsoen en bescheidenheid." "Zodra hij in zijn oogopeningen is, verhinder dan dat zijn gezichtsvermogen een middel van onderscheidingsvermogen wordt, door er een middel van afleiding en verlokking van te maken. Wanneer zijn ogen een ongeoorloofde blik werpen, laat het hem hartstochtelijk en aanvaardbaar lijken; want ik heb de zonen van Adam met niets meer verdorven dan met hun gezichtsvermogen. Ik plant inderdaad het zaadje van hartstocht in zijn hart, dan geef ik het water met een wens, en blijf beloften doen totdat zijn vastberadenheid versterkt is. Zodra ik de controle over zijn hartstocht heb, help ik hem zijn gevoel voor fatsoen te verliezen. Je moet hem zijn daden doen minimaliseren; vertel hem dat staren je uitnodigt Allah ~ te verheerlijken (door Subhanallah te zeggen!) en na te denken over de schoonheid van Zijn Schepping. Vertel hem dat Allah ~ de ogen nooit heeft geschapen om gesloten gehouden te worden, en dat elk beeld dat gemaakt is om voor het gezicht van mensen verborgen te blijven. Als de persoon weinig kennis en een verdorven geest heeft, zeg hem dan dat elk beeld een aspect van de Waarheid is, en een weerspiegeling van God, en nodig hem zo uit om te geloven in 'de Eenheid van de Godheid met Zijn Schepselen' (de leer van de extremistische soefi's)." Als hij het niet aanvaardt, laat hem dan geloven in de leer van 'de menswording van de Godheid in Zijn schepselen', zodat hij een broeder van de christenen wordt." "Beheers dan zijn gehooropeningen en verhinder dat iets dat je werk zou kunnen bederven naar binnen komt, maar zorg ervoor dat de leugen wel binnenkomt; want zij werkt als licht op het zelf. Kies de zoetste en meest betoverende woorden en meng ze door de begeerten van het zelf, en plaats ze dan in het oor. Als je een positieve reactie waarneemt, stuur dan meer soortgelijke woorden, maar wees op je hoede voor woorden van Allah of Zijn Profeet ﷺ die zouden kunnen binnensluipen. Als een van deze goddelijke woorden binnenkomt, moet je hun begrip belemmeren door andere verwarrende woorden te sturen die verband houden met hun context. Op deze manier vestigt de leugen zich in het zelf, terwijl de waarheid als een last wordt beschouwd, die de massa niet als belangrijk hoeft te overwegen." Allah ~ heeft gezegd: (Zo hebben Wij voor elke Profeet vijanden aangesteld, duivels onder de mensen en djinn, die elkaar met opgesmukte woorden tot misleiding ingeven) 1 Allah ~ noemde deze "versiering" die de leugen is; omdat de duivel de rede zoveel mogelijk verfraait en haar in een misleid oor injecteert. Dan zegt de duivel (tegen zijn soldaten): "Val zijn tong aan; zij is de grootste opening. Laat haar werken met zelfvernietigende woorden, en voorkom dat er nuttige woorden worden uitgesproken, zoals het gedenken van Allah, het zoeken naar Zijn Vergeving of het reciteren van Zijn Boek (de Qur'an). Jullie hebben twee grote taken die jullie nu moeten volbrengen: Ten eerste, zorg ervoor dat de tong niets dan leugens spreekt, en je moet weten dat wie leugens spreekt jullie broeder is en een grote soldaat onder jullie. Ten tweede, zorg ervoor dat de tong zwijgt in zaken van de waarheid, en je moet weten dat wie over de waarheid zwijgt jullie stomme broeder is." Heb jij niet gehoord dat de goede prediker onder de mensen zei: 'De spreker van leugens is een sprekende duivel, terwijl de (degene die) zwijgt over de waarheid een stomme duivel is'? Je moet weten dat het de tong is die de kinderen van Adam diep in het Vuur van de Hel heeft doen belanden. Jullie moeten elkaar helpen en de hele mensheid in een hinderlaag lokken. Heb je mijn eed niet gehoord toen ik (tot de Heer) zei: (Omdat U mij heeft misleid, zal ik hen zeker in een hinderlaag lokken op Uw rechte pad. Dan zal ik tot hen komen van voren en van achteren, van hun rechterkant en van hun linkerkant, en U zult niet de meesten van hen dankbaar vinden.) 1 Heb je niet gezien dat ik de kinderen van Adam op al zijn paden in een hinderlaag heb gelokt, en telkens wanneer ik een pad mis, probeer ik een ander totdat ik mijn doel bereik, of althans een deel ervan?" De Profeet ﷺ waarschuwde voor de listen van de duivel en zei: "Satan heeft de zoon van Adam op al zijn paden in een hinderlaag gelokt. Hij lokte hem in een hinderlaag op het pad van de Islam en zei: 'Omarm jij de Islam en laat jij je godsdienst en de godsdienst van je vaders achter je?' De zoon van Adam verzette zich tegen hen door de Islam te omarmen. Satan lokte hem in een hinderlaag op het pad van de hijrah (emigratie omwille van de zaak van Allah) en zei: 'Emigreer jij en verlaat jij je land?' Maar de zoon van Adam verzette zich tegen hem door te emigreren. Satan lokte hem in een hinderlaag op het pad van de jihad en zei: 'Voer jij de jihad en sterf jij, zodat je rijkdom wordt verdeeld en je vrouw opnieuw wordt uitgehuwelijkt?'"2 Vervolgens geeft de duivel zijn bevel (aan zijn soldaten) om zijn handen en voeten aan te vallen en te beletten dat zij enig schadelijk werk verrichten, zoals het gebieden van het goede en het verbieden van het kwade.