Zonden leiden tot het verbreken van de band met Allah
Sins lead to severing the tie with Allah
Wanneer er een breuk is in de betrekkingen met Allah ~, verdwijnen alle oorzaken van het goede, terwijl de oorzaken van het kwade naar voren komen. Wat voor leven zou men kunnen leiden als men de betrekkingen met zijn Heer verbreekt, Die men niet kan missen en Die onvervangbaar is? Men zou eenvoudigweg overblijven als een gemakkelijke prooi voor zijn aartsvijand, die hem allerlei soorten leed zou toebrengen. Een geleerde uit het verleden zei: "Je ziet een mens die tussen (gehoorzaamheid aan) Allah ~ en (gehoorzaamheid aan) Satan in zit; als hij weigert zich te houden aan de Geboden van Allah, zal Satan hem overmeesteren en de controle nemen over zijn verloren verstand." Allah ~ heeft gezegd: (Gedenk toen Wij tot de engelen zeiden: "Werpt u neer voor Adam." Toen wierpen zij zich neer, behalve Iblis (Satan). Hij behoorde tot de djinn; hij was ongehoorzaam aan het gebod van zijn Heer. Zult gij hem dan en zijn nageslacht tot beschermers en helpers nemen in plaats van Mij, terwijl zij uw vijanden zijn? Wat is een slechte ruil voor de onrechtplegers.) 1 Allah ~ zei tegen Zijn dienaren: 'Ik heb uw vader (Adam ~I) geëerd, zijn status verheven en hem boven anderen verkozen. Ik gebood Mijn engelen zich voor hem neer te werpen, als teken van eer voor hem, en zij gehoorzaamden Mij, behalve Mijn vijand en zijn vijand (Iblis). Hoe kunt gij hem en zijn nageslacht dan als bondgenoten nemen, naast Mij, en hoe durft gij hem te gehoorzamen en Mij ongehoorzaam te zijn, terwijl hij uw aartsvijand is? Gij hebt Mijn vijand gevolgd nadat Ik u had geboden hem als vijand te beschouwen. Gij weet dat wie de vriend is van de vijand van de Koning, ook als vijand van de Koning wordt beschouwd; want liefde en gehoorzaamheid kunnen niet worden vervuld dan door vijandschap te tonen jegens de vijanden van de Gehoorzaamde (Allah ~), en door zich bij Zijn Aanhangers aan te sluiten.
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.
Ik soera Al-Kahf, vers 50
I Surat AI-Kahf, Verse 50