Zonden verzwakken het hart
Sins weaken the heart
Zonden hebben invloed op iemands hart, waardoor het niet langer in staat is de Heer te verheerlijken, en het verzwakt zijn gevoel van rust. Als iemands hart vervuld was van ernst en bezonnenheid, zou het nooit de moed hebben gehad enige zonde te begaan. Sommige misleide mensen zeggen: "Wat mij soms ertoe aanzet zonden te begaan, is de hoop te profiteren van Allah's Barmhartigheid, niet de zwakte om Hem in mijn hart te verheerlijken." Dit is louter zelfbedrog, want Allah in je hart verheerlijken betekent Zijn Heiligheid verheerlijken, en dat zou zich verzetten tegen het begaan van enige zonde. Wie zich onbeschaamd overgeeft aan het ongehoorzaam zijn aan Allah, beschouwt Hem niet met de juiste achting die Hem toekomt. Dit is een straf van Allah, die het gevoel van vrees uit de harten van Zijn dienaren wegneemt, zodat zondaars zouden verachten wie hem/haar op dezelfde wijze heeft mishandeld als hij/zij de geboden van Allah heeft geminacht. Mensen houden van een ander naar de mate van diens liefde voor Allah; ze vrezen hem/haar naar de mate van diens vrees voor Allah; ze prijzen hem/haar naar de mate van diens lof voor Allah. Hoe zou iemand de heiligheid van Allah kunnen schenden en niet verwachten dat mensen zijn/haar heiligheid schenden? Allah heeft in Zijn Boek (de Koran) de straf voor zonden vermeld. Hij heeft de grote zondaars in een staat van ongeloof gestort vanwege wat zij verdiend hadden. Hij heeft hun harten verzegeld met hun zonden en hen vergeten, zoals zij hun Heer waren vergeten. Hij heeft hen verloren laten gaan, zoals zij Zijn Godsdienst verloren lieten gaan. Allah heeft in Zijn Boek gezegd, na de beschrijving van de aanbidding van al Zijn schepselen voor Hem: {Wie Allah vernedert, die kan niemand eren}; omdat zij de daad van aanbidding voor Allah verachtten en weigerden die te verrichten, heeft Hij hen vernederd, en niemand kon hen eren nadat zij door Allah waren vernederd.
Sins affect one's heart so it fails to glorify the Lord ~ and weakens its sense of tranquillity. If one's heart was filled with sobriety it would not have dared to commit any sin. Some deceived people say: "What induces me sometimes to commit sins is the hope of benefiting from Allah's Mercy, not the weakness of glorifying Him in my heart." This is simply self-deception; because glorifying Allah ~ in one's heart means glorifying His Sanctity, which would oppose the committing of any sins. Those who boldly indulge in disobeying Allah ~ do not consider Him with the correct estimation due to Him~. This is a punishment from Allah ~ which removes the sense of fear from the hearts of His Servants, so that sinners would despise hitn/her the way he/she disrespected the Commands of Allah ~ - People love another person according to his/her level of love for Allah ~ ; they fear hitn/her according to the level of his/her fear of Allah; they praise him/her according to the level of his/her praise for Allah ~. How could a person violate the sanctity of Allah ~ and not expect people to violate his/her sanctity? Allah ~ has stated in His Book (the Qur'an) the punishment due for sins. He ~ cast the big sinners into a state of disbelief for what they had earned. He ~ sealed their hearts with their sins, and forgot them the way they had forgotten their Lord. He ~ wasted them the way they had wasted His Religion. Allah ~ stated in His Book, after describing the prostration of all His Creatures to Him: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him)1; when they despised the act of prostrating to Allah ~ and refused to perform it, He ~ disgraced them; and no one could honour them after they had been humiliated by Allah ~-
Soera Al-Hajj, vers 18.
I Surat Al-Hajj, Verse 18.