گناهونه انسان د احسان له دائرې څخه بهر باسي
Sins take a person out from the scope of lhsan
احسان د واجباتو په ډیر ښه ډول سرته رسولو نوم دی. دا داسې عبادت کول دي لکه تاسو چې الله ﷻ ویني، خو که تاسو نشئ کولی هغه تصور کړئ، نو باید په یاد ولرئ چې هغه تاسو ویني. کله چې ګناهګار له احسان څخه وګرځول شي، نو هغه له هغو ثوابونو څخه بې برخې کیږي چې د الله ﷻ له خوا هغو کسانو ته ورکول کیږي چې په دیني دندو کې ښه کار کوي. کله چې احسان زړه پورې اړه ولري، نو دا زړه له ګناهونو څخه ساتي؛ ځکه هغه څوک چې الله ﷻ په بشپړ ډول عبادت کوي، هغه څوک دی چې زړه یې د الله ﷻ له مینې، امید، ویرې او یادونې ډک وي. هغه الله ﷻ داسې عبادت کوي لکه چې هغه ویني، او په همدې سبب له هغه نافرماني څخه ساتل کیږي. له همدې امله، کله چې انسان له احسان څخه وګرځول شي، نو هغه په خپل شخصي ملګرتیا کې پریښودل کیږي تر څو د ژوند خوند واخلي. که الله ﷻ هغه لپاره ښه اراده وکړي، نو هغه ﷻ هغه د مؤمنانو په حلقه کې ځای ورکوي؛ خو که هغه الله ﷻ نافرماني وکړي او ګناهونو ته ملا ووهي، نو الله ﷻ هغه له ایمان (ښه عقیدې) څخه لرې کوي، لکه څنګه چې نبي ﷺ فرمایلي دي: «زناکار د زنا په وخت کې مؤمن نه وي. شرابي د شراب څښلو په وخت کې مؤمن نه وي. غل د غل کولو په وخت کې مؤمن نه وي…»۔ 1 له همدې امله، د ګناهونو کولو څخه ځان وساتئ، د دې نه پام وکړئ چې هر ډول وي، او د توبې موقع وکاروئ، تر هغه وخته پورې چې دا کار اوس هم ستاسو لپاره ممکن وي.
lhsan is perfection in performing one's obligations. It is worshipping Allah as though you see Him, but if you are unable to imagine Him, you should remember that He ~ sees you. When a sinner is removed from the state of lhsan , he/she is deprived of receiving the Reward(s) of Allah ~' which are given to those who excel in fulfilling their religious duties. When lhsan is related to the heart, it prevents it from committing sins; because a person who worships Allah ~ ' with perfection, is one whose heart is filled with love, hope , fear and remembrance of Allah ~ - He worships Allah ~ as though he sees Him, and so he is prevented from disobeying Him. Therefore, when a person is removed from the state of lhsan , he/she is left among his/her own private company to try to enjoy life. If Allah ~ wants good for him/her, He ~ assigns him/her at the circle of the believers; but if he/she disobeys Allah ~ and indulges in sins, Allah ~ removes him/her from the state of Iman (good faith), as was said by the Prophet ~ : "A fornicator is not a believer at the time of committing fornication. The one who drinks wine is not a believer at the time of drinking wine. A thief is not a believer at the time of thieving ... " 1 Therefore, avoid committing sins , whatever their nature, and take the chance to repent, while it is still possible for you to do so .
1 د ابن ماجہ په کتاب "الفتن" (باب ۳) کې روایت شوی دی.
1 Recorded by lbn Maajah in the book, "Al-Fitan" (chapter 3) .