د مینې ډولونه
Types of love
د مینې څلور ډولونه دي چې باید یو له بل څخه جلا وپیژندل شي، او څوک چې د دې ترمنځ توپیر نشي کولی، هغه په حقیقت کې ګمراه دی. لومړی، د الله سره مینه؛ یوازې دا نه بس دی چې انسان د الله له عذاب څخه وژغوري او د هغه ثواب ترلاسه کړي، ځکه مشرکان او هغه کسان چې صلیب عبادت کوي (عیسویان) او یهودان هم د الله سره مینه لري ادعا کوي۔ دوهم، هغه څه سره مینه کول چې الله ﷻ ورسره مینه لري. دا ډول مینه ده چې انسان اسلام ته داخلوي او له شرک څخه یې وباسي۔ هغه خلک چې الله ته تر ټولو خوږ دي، هغه دي چې دا ډول مینه ښه ساتي۔ دریم، د الله ﷻ د رضا لپاره مینه کول، چې د هغه څه سره د مینې له شرطونو څخه یو دی چې الله ﷻ ورسره مینه لري۔ څلورم، د الله پرته نورو ته د مینې متوجه کول؛ د الله ﷻ او نورو بتانو سره په یو وخت مینه کول۔ دا د مشرکانو مینه ده۔ څوک چې د الله سره نورو ته هم مینه کوي، نه د الله د رضا لپاره، نو هغه دغه کسان د الله پرته نور معبودان نیولي دي۔ یو بل پنځم ډول مینه هم شته، چې زموږ د موضوع برخه نه ده۔ دا د انسان طبیعي مینه ده هغو شیانو سره چې د هغه د طبیعت سره برابر وي؛ لکه د تږي سړي مینه له اوبو سره، د لږي سړي مینه له خواړو سره، د ویده کیدو مینه، د مېرمنې او اولادونو مینه۔ دا داسې ډولونه دي چې نیوکه نه پرې کیږي، مګر کله چې انسان د الله ﷻ له یادولو او د هغه له مینې څخه بې پروا کړي۔ الله ﷻ فرمایلي دي: {اے هغو کسانو چې ایمان یې راوړی دی! ستاسو مالونه او اولادونه تاسو د الله له ذکر څخه غافله نه کړي} او الله ﷻ بل ځای فرمایلي دي: {هغه سړي چې نه پلورنه او نه سوداګري یې د الله له یادولو څخه غافل کوي۔}2
There are four types of love, which should be distinguished from eachother, and whosoever is not able to differentiate between them is indeed led astray. First, love for Allah; this alone is not enough to save man from the Punishment of Allah, and to receive His Reward, for the polytheists and those who worship the Cross (the Christians) and the Jews claim to love Allah. Second, to love what Allah ~ loves. It is this type which enters a person into Islam and removes him from polytheism. The dearest of people to Allah are those who observe this kind of love well. Third, to love for Allah's Sake, which ts one of the prerequisites of loving what He ~ loves. Fourth, to direct one ' s love to others besides Allah; loving Allah ~ and other idols at the same time. This is the love of polytheists. Whoever loves others along with Allah , not for the Sake of Allah, then he has taken them as other gods besides Allah. There is another fifth type of love, which is not part of our subject. It is man's natural love for things which are suitable to his nature; such as the love of the thirsty person for water, and the hungry one for food; the love of sleep, one's wife and children. These are types of love which are not criticised, unless they distract a man from remembering Allah ~ . and from loving Him. Allah ~ said: ( 0 you who believe! Let not your properties nor your children divert you from the remembrance of Allah ) 1 and He ~ also said: (Men whom neither sale nor trade diverts from the remembrance of Allah.)2
سورۃ المنافقون، آیت ۹۔ سورۃ النور، آیت ۳۷۔
I Surat AI-Munafiqun, Verse 9. 2 Surat An-Nur, Verse 37.