ګناهونه زړه کمزوری کوي
Sins weaken the heart
گناهونه د انسان زړه اغیزمن کوي، نو زړه د خدای ~ د ستاینې او تسبیح کولو کې ناکام کیږي، او د آرامۍ احساس یې کمزوری کیږي. که د انسان زړه د هوښیارۍ او د پوهې څخه ډک وي، نو هغه به هیڅ ګناه کولو ته جرأت نه کوي. ځینې دوکه خوړلي خلک وایي: "هغه څه چې ما ته ځینې وخت ګناهونه کولو ته هڅوي، د خدای ~ د رحمت څخه د ګټې اخیستو امید دی، نه د زړه کې د هغه د ستاینې کمزورتیا." دا یوازې ځان دوکه کول دي؛ ځکه چې د زړه کې د خدای ~ ستاینه کول د هغه د تقدس ستاینه ده، او دا د هرې ګناه کولو سره مخالف دی. هغه کسان چې په بې باکۍ سره د خدای ~ نافرماني کې ډوب دي، هغه د خدای ~ په اړه هغه سم اندازه نه لري چې د هغه لپاره لازمه ده. دا د خدای ~ له لوري یوه سزا ده، چې د هغه د بندګانو له زړونو څخه د ویرې احساس لیرې کوي، نو ګناهګاران به د هغه سړي په شان سپک وګڼي چې د خدای ~ د امرونو سپکاوی یې کړی وي. خلک هغه سړي ته د هغه د خدای ~ سره د مینې په اندازه مینه کوي؛ د هغه د خدای ~ څخه د ویرې په اندازه یې ویره کوي؛ د هغه د خدای ~ د ستاینې په اندازه یې ستایي. یو سړی څنګه د خدای ~ تقدس پامال کولی شي او بیا وغواړي چې خلک د هغه تقدس پامال نکړي؟ خدای ~ په خپل کتاب (قرآن کریم) کې د ګناهونو سزا بیان کړې ده. هغه ~ لوی ګناهګاران د هغه کفر ته اچولي دي چې دوی یې کمایی کړی و. هغه ~ د دوی زړونه د دوی د ګناهونو سره مهر کړي، او دوی یې هیر کړي لکه څنګه چې دوی خپل رب هیر کړی و. هغه ~ دوی د هغه شان ضایع کړي لکه څنګه چې دوی د هغه دین ضایع کړی و. خدای ~ په خپل کتاب کې، د ټولو مخلوقاتو د سجدې بیان کولو وروسته فرمایي: (چا چې خدای ذلیل کړي، هغه ته هیڅوک عزت نشي ورکولی)۱؛ کله چې دوی د خدای ~ سره د سجدې کولو کار سپک وګڼ او د سرته رسولو څخه انکار یې وکړ، نو هغه ~ دوی ذلیل کړل؛ او کله چې خدای ~ دوی ذلیل کړي، نو هیڅوک نشي کولی دوی عزت ورکړي.
Sins affect one's heart so it fails to glorify the Lord ~ and weakens its sense of tranquillity. If one's heart was filled with sobriety it would not have dared to commit any sin. Some deceived people say: "What induces me sometimes to commit sins is the hope of benefiting from Allah's Mercy, not the weakness of glorifying Him in my heart." This is simply self-deception; because glorifying Allah ~ in one's heart means glorifying His Sanctity, which would oppose the committing of any sins. Those who boldly indulge in disobeying Allah ~ do not consider Him with the correct estimation due to Him~. This is a punishment from Allah ~ which removes the sense of fear from the hearts of His Servants, so that sinners would despise hitn/her the way he/she disrespected the Commands of Allah ~ - People love another person according to his/her level of love for Allah ~ ; they fear hitn/her according to the level of his/her fear of Allah; they praise him/her according to the level of his/her praise for Allah ~. How could a person violate the sanctity of Allah ~ and not expect people to violate his/her sanctity? Allah ~ has stated in His Book (the Qur'an) the punishment due for sins. He ~ cast the big sinners into a state of disbelief for what they had earned. He ~ sealed their hearts with their sins, and forgot them the way they had forgotten their Lord. He ~ wasted them the way they had wasted His Religion. Allah ~ stated in His Book, after describing the prostration of all His Creatures to Him: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him)1; when they despised the act of prostrating to Allah ~ and refused to perform it, He ~ disgraced them; and no one could honour them after they had been humiliated by Allah ~-
د سورۀ الحج، آیت ۱۸
I Surat Al-Hajj, Verse 18.