د ناروا جنسي عملونو حرمت
The unlawfulness of illegal sexual acts
پیغمبر ~ فرمایلي دي: "هغه شیان چې خلک ډېر دوزخ ته بیایي: خوله او شرمګاه دي." 7 هغه ~ همدا راز فرمایلي دي: "د یو مسلمان سړي وینه روا نه ده (چې توی شي) مګر د درې شیانو په سبب: هغه زنا کوونکی چې پوره عمر لري (چې واده شوی وي یا وي) ، هغه څوک چې د بل څوک د وژنې په بدل کې باید ووژل شي، او هغه څوک چې خپل دین پرېږدي او د ټولنې څخه ځان جلا کړي." 1 دا حدیث چې زنا د شرک او وژنې سره تړي، د سورة الفرقان د ۶۸مې آیت او د ابن مسعود ~ د حدیث سره په مفهوم کې ورته دی. په پورتني حدیث کې پیغمبر ~ هغه څه ذکر کړي چې د پېښېدو په ترتیب سره دي، ځکه زنا له خلکو په وژلو څخه ډېر کېږي، او د خلکو وژل له مرتد کېدو څخه ډېر کېږي. پیغمبر ~ همدا راز له لویې ګناه څخه تر تر ټولو لويې ګناه ته تللی دی؛ د زنا پایلې د انسانیت د ښېګڼې له مخې بدې دي. کله چې یوه ښځه زنا کوي، هغه خپل ميړه، کورنۍ او خپلوان د خلکو په مخ کې رسوا کوي. که هغه حامله شي او خپل ماشوم ووژني، نو هغه زنا له وژنې سره یوځای کړې به وي؛ او که هڅه وکړي چې د زنا ماشوم خپل ميړه ته منسوب کړي، نو هغه به د کورنۍ څخه د یوه بهرني په توګه داخل شي، له هغوی څخه به میراث واخلي پداسې حال کې چې له هغوی څخه نه وي، او د کورنۍ د ښځو/سړو سره به یوازې پاتې شي پداسې حال کې چې له هغوی سره خپلوي نه لري. د سړي زنا هم د خپلوۍ د ګډېدو سبب کېږي، او د ښځې د حرمت تېری کوي، چې هغه د هر ډول بدو پایلو سره مخ کېدای شي. د زنا ځینې ځانګړتیاوې دا دي چې دا غربت را لويوي، ژوند لنډوي (حقیقي ژوند)، د زنا کوونکي مخ تیاروي، او هغه د خلکو په مینځ کې سپک کوي. زنا زړه د اندېښنې، اضطراب او ویرې سره خرابوي. دا زناکار له ملايکو لرې کوي او شیطان ته نژدې کوي. د یوه بې ګناه کس د وژلو څخه لويه بده پایله د زنا څخه بله نشته. اسلام د همدې وجې لپاره د بالغ زناکار لپاره په یوه سخته طریقه مرګ سزا حکم کوي. که چیرې یو سړي ته خبر ورکړل شي چې د هغه بڼځه قتل کړی دی، نو هغه به دا خبره په اسانۍ ومني، د دې پرځای چې ورته ووایي چې هغه زنا کړې ده. سعد بن عبادة ~ وویل: «که ما خپله ښځه له یو سړي سره ولیدلای، نو به مې په تورې تورې سره ووهلای (سر به مې ورې کړی وای)». دا خبره رسول الله ﷺ ته ورسیده، نو هغه وفرمایل: «تاسو د سعد د غیرت څخه حیران یاست. په الله قسم، زه له هغه څخه ډیر غیرت لرم، او الله له ما څخه ډیر غیرت لري، او د الله د غیرت له امله یې د شرمولو وړ کارونه (لکه ناروا جنسي اړیکه او نور) چې په ښکاره یا په پټه ترسره شي، حرام کړي دي». پیغمبر ﷺ وفرمایل: «الله غیرت لري، او د الله غیرت هغه وخت راپاريږي کله چې مؤمن هغه کار وکړي چې الله یې منع کړی دی». پیغمبر ﷺ همدارنګه وفرمایل: «له الله څخه ډیر غیرت هېڅوک نه لري، نو ده د شرمولو وړ ګناهونه (لکه ناروا جنسي اړیکه او نور) حرام کړي دي، که په ښکاره وي که په پټه؛ او له الله څخه ډیر هېڅوک نه خوښوي چې خلک ورته توبه وباسي او د ده بښنه وغواړي، او د همدې لپاره یې رسولان د زیری ورکوونکو او ویروونکو په توګه ولېږل؛ او له الله څخه ډیر هېڅوک نه خوښوي چې ستاینه ورته وشي، او د همدې لپاره ده ځان ستایلی دی». پیغمبر ﷺ د صلاة الکسوف (د لمر یا سپوږمۍ د نیولو لمونځ) په خطبه کې وفرمایل: «ای د محمد ﷺ امتیانو! له الله څخه ډیر غیرت لرونکی هېڅوک نشته، نو ده منع کړي چې د ده نارینه بنده ناروا جنسي اړیکه وکړي یا د ده ښځینه بنده ناروا جنسي اړیکه وکړي. ای د محمد ﷺ امتیانو! که تاسو هغه څه پوهېدلای شئ چې زه یې پوهیږم، نو به تاسو لږ وخندیدلاى او ډیر به ژړلاى!» د صلاة الکسوف په خطبه کې د دې لويې ګناه یادونه هغه چا ته ډېره معنا لري څوک چې په ښه ډول پرې فکر وکړي. بې شکه، زنا خپریدل د دې نړۍ د تباهۍ له نښو څخه دی، او همدارنګه د قیامت له نښو څخه دی، لکه څنګه چې په دوو صحیح کتابونو (د البخاري او مسلم) کې راغلي دي: د انس بن مالک ~ څخه روایت دی چې ویې ویل: "زه تاسو ته یوه حدیث بیانوم چې زما له وروسته به یې هیڅوک تاسو ته نقل نه کړي، چې ما د پیغمبر ﷺ څخه اوریدلی دی. ځکه ما د الله رسول ~ څخه اوریدلي چې ویل: 'د قیامت له نښو څخه دادي: د اسلامي علم کمښت، د (اسلام په اړه) پراخه جهالت، د شرابو عام څښل، پراخه زنا، او د نارینه وو کمښت او د ښځو زیاتوالی تر دې حده چې پنځوس ښځې به یو سړی ساتي."' دا د الله ~ د هغه قانون یوه برخه ده چې د مخلوق لپاره یې ټاکلی دی: د زنا خپریدل د هغه غضب رابلنه کوي، او دا غضب په حتمي ډول د دې سبب کیږي چې په ځمکه باندې د هغه عذاب پیښ شي. عبدالله بن مسعود ~ وویل: "هرکله چې په یوه ټولنه کې سود او زنا خپره شي، الله ~ د هغې د هلاکولو امر کوي." الله ~ د زنا د سزا لپاره درې شرطونه ټاکلي دي: لومړی، د ډیره وحشتناکه ډول وژل (د واده شوو زانیانو لپاره)، او د اتیا کوړو وهل د بدني سزا په توګه، او د یو کال جلاوطنۍ د رواني سزا په توګه. دوهم، الله ~ خپلو بندګانو ته منع کړي چې د زانیانو په حق کې رحم احساس کړي، یو داسې حقیقت چې به دوی د هغه ټاکلې سزا په پلي کولو کې خنډ شي. الله ~ د خپلو بندګانو څخه ډیر مهربان دی، او د هغه رحمت دا مانع نه شو چې د زانیانو لپاره دغه سزا وټاکي. نو د هغه بندګان باید د خپلو زړونو د رحم سره تسلیم نشي او دا سزا لغوه نکړي. دریم، الله ~ امر کړی چې د سزا پلي کول په عامه توګه، د مؤمنانو په حضور کې وشي. دا د نورو لپاره د درس ورکولو لپاره دي، ترڅو دوی دې ته پام وکړي چې د داسې بد او غیرقانوني عمل له کولو مخکې دوه ځلې فکر وکړي. د واده شوي زانی سزا د هغه سزا څخه اخیستل شوې چې الله ~ د لوط ﷺ د قوم لپاره ټاکلې وه (یعنې زنا (سنګسار کول) سره یو ځای، ځکه چې زنا او همجنس بازي دواړه ناروا جنسي کارونه دي. دواړه داسې بد پایلې لري چې د الله ~ په پیدایښت او د هغه په امر کې د حکمت سره ټکر خوري. د همجنس بازۍ بد پایلې دومره ډېرې دي چې شمېرل یې ناشونې دي. د همجنس باز کس وژل د بل همجنس بازي کار کولو څخه بهتر دي، ځکه دا داسې بد کار دی چې په داسې ډول یې فاسد کوي چې د هغه څخه هېڅ ښېګڼه تمه نه کېږي؛ هغه د حیا ټول احساس له لاسه ورکوي او زړه یې په بدۍ زهرجن کېږي. عالمانو په دې اختلاف کړی چې ایا دغه شان کس جنت ته ځي که نه. هغه کسان چې وايي هغه هېڅکله جنت ته نه ځي، خپل دعوا په لاندې مختلفو دلیلونو سره ټینګوي: دا چې پېغمبر ﷺ فرمایلي: "د زنا ماشوم جنت ته نه ځي."۳ دوی وایي دا د زنا د ماشوم حال دی؛ هغه د بدۍ سرچینه ده، ځکه چې له ناروا نطفې څخه پیدا شوی، که څه هم په دې عمل کې بې ګناه دی. نو همجنس باز (یا هغه چې همجنس بازي ورسره کېږي) د زنا د ماشوم څخه هم زیات بد دی؛ دی د بدۍ څخه پرته بل هېڅ نه جذبوي، ځکه چې په یوه ناروا بد عمل کې برخه اخیستې ده؛ سربېره پر دې، الله ~ به هېڅکله دی د کومه نېک عمل په ترسره کولو کې مرسته ونه کړي، نه به د کومه ګټور علم د ترلاسه کولو کې، او نه به د خالص توبې د ترلاسه کولو کې. مګر د دې موضوع په دقت سره څېړلو وروسته، موږ دا ویلای شو: "که څوک چې دغه بد ناروغي اخته وي، دا بد کار پرېږدي او خالصه توبه غواړي، او خپل بد کارونه په نېک کارونو بدلوي، او خپل ټول ګناهونه په ټولو اطاعتي کارونو سره چې د الله ~ لپاره په اخلاص او ښه نیت ترسره کوي له مینځه وړي، نو داسې کس به د الله ~ لخوا وبښل شي او د جنت له خلکو څخه به شي، ځکه چې الله ~ ټول ګناهونه بخښي." که توبه هر ګناه له مینځه وړي، حتی شرک، پېغمبرانو وژل، جادو، او نور، نو دا ګناه (همجنس بازي) له مینځه وړلو کې به هم کمي نه کوي. بې شکه د الله حکمت په عدل سره ثابت شوی دی، ځکه چې ویل شوي دي: «هغه څوک چې له ګناه توبه ایستلې وي، د هغه څوک په شان دی چې هېڅ ګناه نه لري.» 1 الله ﷻ هغو کسانو ته ژمنه کړې ده چې له شرک، قتل یا زنا توبه ایستي، چې هغه به د دوی بد کارونه په نېکو کارونو بدل کړي؛ لکه څنګه چې فرمایي: (ای زما هغه بندګانو چې په خپلو ځانونو یې ظلم کړی دی! د الله د رحمت څخه ناهیله مه کېږئ، بې شکه الله ټول ګناهونه بخښي. بې شکه هغه ډېر بخښونکی، ډېر مهربان دی.) 2 نو له دې عمومي حکم څخه هېڅ ګناه نه ده جلا شوې؛ خو دا یوازې د توبه ایستونکو لپاره دی. هغه همجنسباز چې په خپل عمر کې دومره بد کېږي چې په ځوانۍ کې له هغه څخه هم بد وي، هېڅکله به په بریالۍ توګه پاک توبه ونه کړي او هغه ښېګڼه بېرته ترلاسه نه کړي چې په ژوند کې یې له لاسه ورکړې ده. الله به د هغه بد کارونه نېک کارونو ته نه بدلوي، ځکه هغه به د نېکه پای د ترلاسه کولو لپاره ملاتړ نه وي شوی، او په جنت کې د ننوتلو اجازه به ونه مومي. بلکې دا ټول د الله ﷻ له خوا د هغه لپاره سزا ده، ځکه د هغه ټول بد کارونه سره جمع کېږي او د هغه سزا زیاتوي. کله چې د ډېرو مړینې ته نږدې کسانو حالت ته وګورئ (هغه کسان چې د مرګ په سختۍ کې دي)، ښايي وویني چې دوی د نېکې پای څخه محرومېږي، یعنې د ایمان کلمه نه شي ویلای (لا إله إلا الله، محمد رسول الله)، دا د دوی د پرله پسې بدو کارونو سزا ده! یوځل سفیان ثوري ټوله شپه وژړل، او سهار ورته وویل شو: «ایا دا ټول ستا د ګناهونو په اندېښنه له امله دي؟» نو هغه یوه مټه خاوره واخیستله او وې ویل: «ګناهونه له دې خاورې څخه هم کم ارزښت لري. خو زه د بد پای له ویرې ژاړم!» دا د اسلام په ښه پوهې کې ترټولو لوی بېلګه ده؛ دا چې یو سړی ویره لري چې ګناهونه یې د مړینې په شېبو کې ورته خیانت وکړي، او د هغه او نېکې پای ترمنځ حایل شي! امام احمد روایت کړي چې ابو درداء ~ کله چې د مرګ په حالت کې و، نو هغه به بېهوښه کېده، او کله چې به بیا هوښ ته راتلو، نو دا آیت به یې تلاوت کړ: ( او موږ به د دوی زړونه او سترګې له هدایت څخه اړوو، ځکه چې دوی په لومړي ځل له دې څخه انکار وکړ، او موږ به دوی په خپل سرکشۍ کې پرېږدو چې په ړانده ډول سرګردانه وګرځي ). 3 امام احمد وویل: "باید وپوهېږو چې بد پای - د الله ~ څخه له دې پناه غواړو - هغو کسانو ته نه رسېږي چې ژوند یې نیک و. بلکې دا هغو کسانو ته پېښېږي چې د الله ~ نافرماني ته ټینګ ولاړ وي او د هر ډول بد عملونو کولو څخه نه ډډه کوي. دغه خلک په خپل شر کې ډوب شي، تر دې چې مرګ یې راونیسي، پرته لدې چې د توبې کولو کومه فرصت ومومي."
The Prophet ~ said: "The most common things which bring people into Hell are: the mouth and the private parts." 7 He ~ also said: "The blood of a Muslim man is not permitted (to be shed) except for of three: a mature adulterous person (who is or has been married), a person to be killed (in retaliation) for the killing of another person, and one who abandons his religion, separating himself from the community."1 This Hadith which relates adultery to polytheism and killing is similar in context to Verse 68 of Surat Al-Furqan and the Hadith oflbn Mas'ud ~ . In the above Hadith, the Prophet ~ mentioned that which is happening in order of frequently, as adultery occurs more often than killing people, and killing people occurs more than apostasy. The Prophet ~ also moved from a great sin to the greatest; the consequences of adultery are evil, with regards to the well-being of humanity. When a woman commits adultery, she disgraces her husband, family and relatives, before people. If she should become pregnant and kill her child, she would have combined adultery with killing; but if she tried to relate the child of adultery to her husband, he or she would enter into her family as a stranger, and would inherit from them while being not one of them, and would stay alone with women/men in the family while he/she is unrelated to them. As for the adultery of a man, it also causes the mixing of kinship, and the violation of the sanctity of the woman, who would be liable to all sorts of evil consequences. Some of the characteristics of adultery are that it enjoins poverty, shortens (true) life, darkens the face of the fornicator, and makes him become despised among people. Adultery corrupts the heart with worry, anxiety and fear. It takes the adulterer away from the angels, bringing him closer to the devil. There is no evil consequence greater than killing (an innocent person) than that of adultery. It is for this reason that Islam commands capital punishment for a mature fornicator, in a gruesome way. If any man was informed that his wife had committed a murder, he would find it easier to accept than if he was informed that she had committed adultery. Sa'd bin 'Ubada ~ said: "If I saw a man with my wife, I would strike him (behead him) with the blade of my sword." This news reached the Messenger of Allah ~ who then said: "You people are astonished at Sa'd's ghaira. By Allah, I have more ghaira than he, and Allah has more ghaira than I, and because of Allah's Ghaira, He has made shameful deeds and sins (such as illegal sexual intercourse etc.), done openly or secretly, unlawful."2 The Prophet ~ said: "Allah has a sense of Ghaira, and Allah's Sense of Ghaira is provoked whenever a believer does something which Allah has prohibited."3 The Prophet ~ also said: ""None has more sense of ghaira (self-respect) than Allah, therefore He has prohibited shameful sins (such as illegal sexual intercourse, etc.), whether they are committed openly or secretly; and there is none who likes people to repent to Him and beg His Pardon than Allah, and it is for this reason He ~ sent wamers and bearers of good news; And there is none who likes to be praised more than Allah does , and for this reason, He ~ praises Himself." The Prophet ~ said, when g1vmg a sermon for Sa/at Al- Kusuf (the Eclipse Prayer): "O followers of Muhammad! There is none, who has a greater sense of Ghira (self- respect) than Allah, so He has forbidden that His Male Servant should commit illegal sexual intercourse or that His Female Servant should commit illegal sexual intercourse. 0 followers of Muhammad! If you but knew what I know, you would laugh less and weep more!" 1 The reference of this major sin in the sermon of Salat Al- Kusuf makes so much sense to whoever ponders well over it. Indeed, the spread of adultery is one of the signs of the destruction of this world, and is also one of the Signs of the Hour, as mentioned in the two Sahih books (of Al-Bukhari and Muslim): On the authority of Anas bin Malik ~ ' who said: "I will narrate to you a Hadith that none will relate to you after me, which I heard from the Prophet :!. For I heard the Messenger of Allah ~ say: 'Among the portents of the Hour are (the following): a decrease of Islamic Knowledge, widespread ignorance (about Islam), a common drinking of wine, widespread adultery, and a shortage of men and increase (in number) of women so much so that fifty women would be looked after by one man. "2 It is part of the Pattern set by Allah ~ for His Creation that the prevalence of adultery invites His Anger which inevitably leads to the occurrence of His Punishment on earth. Abdullah bin Mas'ud ~ said: "Whenever usury and adultery prevail in a community, Allah ~ orders its destruction." Allah ~ has assigned three stipulations for the punishment of adultery: First, killing in the most horrible manner (for married adulterers), and the flogging ( eighty lashes) as a corporal punishment, and exile for a year as a mental punishment. Second, Allah ~ has forbidden His Servants to feel pity for the adulterers, a fact which would prevent them from afflicting the prescribed punishment for them. Allah ~ is more Merciful than His Servants, and His Mercy did not prevent Him from prescribing such a punishment for adulterers. Therefore, His Servants should not yield to the mercy within their hearts and abolish this punishment. Third, Allah ~ has ordered that the execution of the punishment be done in public, in the presence of the faithful. This is for the benefit of teaching others a lesson, so that they would think twice before committing such an evil illegal act. The punishment of the married adulterer is derived from the punishment set by Allah ~ for the people of Lut (Lot) (i.e. stoning to death), because adultery and homosexuality are both illegal sexual acts. They both have evil consequences which oppose the Wisdom of Allah ~ in His Creation and His Command. There are so many evil consequences of homosexuality that they cannot be counted. It is better for a sodomiser to be killed than to go no to commit an other homosexual act, because it is such an evil act that it corrupts him in a manner that no good could ever be hoped for from him; he loses all sense of modesty and his soul becomes poisoned with evil. People have differed as to whether or not such person would enter Paradise. Those who say that he would never enter Paradise argue their claim with the following different opinions: That the Prophet ~ said: "A child of adultery does not enter Paradise."3 They say that this is the case of a child of adultery; he/she is a source of evil because he/she is created from an illegal sperm, even if he/she is innocent of that act. Therefore, the sodomised ( or sodomiser) is even more evil than the child born of adultery; he is more likely to attract nothing but wickedness, because he took part in an evil illegal act; besides that, he would never be supported by Allah ~ to fulfil any good deed, nor acquire any beneficial knowledge, nor achieve pure repentance. However, after carefully studying this matter, we could say: "If a person who is afflicted with this evil ailment gives it up and seeks pure repentance, and changes his bad deeds for good deeds, and washes his disgrace away with all kinds of obedient acts to Allah ~. with sincerity and good faith, then such a person would be forgiven by Allah ~, and would become one of the people of Paradise, because Allah ~ forgives all sins." If repentance wipes away every sin, even polytheism, killing of Prophets, sorcery, etc, then it would not be short of wiping away this sin (homosexuality). Indeed, the wisdom of Allah has been established with justice, as it states that: "A person who repents from a sin is like one who has no sin." 1 Allah ~ has guaranteed to those who repent from polytheism, killing (a person), or adultery, that He ~ would change their bad deeds for good deeds; as He ~ has said: ( 0 My Servants who have transgressed against themselves (by committing evil deeds and sins)! Do not despair of the Mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful. ) 2 Therefore, no sin is singled out from this generality; yet this only applies to the repentant. A homosexual who carries on into his older life to be more evil than when he was younger, would never be successful and thus achieve pure repentance, regaining whatever good had passed him in his life. Allah would not change his bad deeds into good ones, because he would not be supported so as to savour a good ending, by being allowed entry into Paradise. But rather all this is a punishment for him by Allah ~' as all his evil deeds would be added together to increase his punishment. When you look at the case of many dying people (people in the throes of death) , you may see that they are prevented from achieving a good ending, (i.e. they fail to utter the testimony of faith - la ilaha ilia Allah, Muhammad rasul Allah), as a punishment for their constant evil deeds! Once, Sufyan Ath-Thawri wept all night, and in the morning, it was said to him: "Is all this because you are worried about sins?" Then he took a handful of dust and said: "Sins are of less value than this. But rather, I weep for fear of a bad ending! " This is the greatest example of good understanding in Islam; that a man fears that his sins may betray him in his dying moments, standing between him and a good ending! Imam Ahmad reported that when Abu Darda' ~ was dying, he used to go unconscious and when he came around, he would recite: ( We shall turn their hearts and eyes away from guidance as they refused to believe therein for the first time, and We shall leave them in their trespass to wander blindly .) 3 Imam Ahmad said: " One should know that the bad ending - we seek refuge in Allah ~ from it - does not occur to those whose life was righteous. Rather, it happens to those who insist on disobeying Allah ~ and do not hesitate to commit all kinds of evil deeds. Such people are overwhelmed by their own wickedness, until they are over taken by death, before having had any chance to repent.
7 روایت کردہ الترمذی در «کتاب البر»، باب ۱۲؛ ابن ماجہ در کتاب «الزہد»، باب ۲۹؛ احمد در مسند خود (۲/۲۹۱، ۳۹۲)۔ 1 روایت کردہ البخاری در «کتاب الدیات»، باب ۶؛ مسلم در کتاب «القسامہ»، حدیث ۲۵؛ ابوداود در «کتاب الحدود»، باب ۱؛ الترمذی در «کتاب الحدود»، باب ۱۵؛ احمد در مسند خود (۱/۶۱، ۶۳)۔ 2 روایت کردہ البخاری در «کتاب النکاح»، باب ۱۰۷، «کتاب الحدود»، باب ۴۰؛ مسلم در «کتاب الإیمان»، حدیث ۱۶-۱۷؛ احمد در مسند خود (۴/۲۴۸)۔ 3 روایت کردہ البخاری در «کتاب النکاح»، باب ۱۰۷؛ مسلم در «کتاب التوبہ»، حدیث ۳۶؛ الترمذی در «کتاب الرضاع»، باب ۱۴۔ 1 روایت کردہ البخاری در «کتاب النکاح»، باب ۱۰۷، «کتاب الحدود»، باب ۴۰؛ مسلم در کتاب «الإیمان»، حدیث ۱۶-۱۷؛ احمد در مسند خود (۴/۲۴۸)۔ 2 روایت کردہ البخاری در کتاب «الأنبیاء»، باب ۱، در کتاب «الفتن»، باب ۲۴؛ مسلم در «کتاب العلم»، حدیث ۸-۹؛ الترمذی در کتاب «الفتن»، باب ۲۴؛ احمد در مسند خود (۱/۳۸۷، ۴۰۶) (۳/۱۰۸، ۱۵۰) (۶/۳۸۱)۔ 3 روایت کردہ احمد در مسند خود (۲/۲۰۳)، الدارمی در کتاب «الأشربہ»، باب ۵۔ 1 روایت کردہ ابن ماجہ در کتاب «الزہد»، باب ۳۰۔ 2 سورۃ الزمر، آیت ۳۵۔
7 Recorded by At-Tirmidhi in the "Book of Piety", chapter 12 ; lbn Maajah in the book, "Az-Zuhd", chapter 29 ; Ahmad in his Musnad (2/291, 392). 1 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Dayat", chapter 6; Muslim in the book, "Al-Qisamah", Hadi th 25; Abu Dawud in the "Book of Hudud'' , chapter l ; At-Tirmidhi in the "Book of Hudud' ', chapter 15 ; Ahmad in his Musnad(l l 61, 63) . 2 Recorded by Al-Bukhari in the " B ook of Marriage", chapter I 07 , the " Book of Hudud'', chapter 40; Muslim in the "Book of Al-Ii 'an" , Hadith 16-17; Ahmad in his Mu snad ( 4/ 248). 3 Recorded by Al-Bukhari in th e " Book of Marriage", chapter 107; Muslim in the "Book of Repentance", Hadith 36 ; At-Tirmidhi in the " Book o f Rida "', chapter 14 . I Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Marriage", chapter l 07 , the "Book of Hudud", chapter 40 ; Muslim in the book, "A l-li 'an" Hadith 16- 17 ; Ahmad in his Musnad ( 4/ 248). 2 Recorded by Al-Bukhari in the book, "The Prophets", chapter 1, in the book, " Al-Fitan" chapter 24; Muslim in the "Book of Knowledge", Hadith 8-9 ; At-Tirrnidhi in the book, "Al-Fitan" chapter 24; Ahmad in his Musnad (I I 387 , 406) (3 / I 08 , 150)(6/ 381 ). 3 Recorded by Ahmad in his Musnad (2/ 203), Darami in the book, "Al- Ashribah", chapter 5. I Recorded by lbn Maajah in the book, "Az-Zuhd" , chapter 30. 2 Surat az-Zumar, Verse 35.
سورۃ الأنعام، آیت ۱۱۰
3 Surat AI-An ' am , Verse 110.