د قتل بد پایلې
The evil consequences of killing
الله ~ فرمایلی دی: (له همدې کبله مونږ بنی اسرائیلو ته حکم وکړ چې هر څوک یو انسان وژني، پرته له دې چې قصاص وي یا په ځمکه کې فساد کوي، نو داسې دی لکه چې ټول انسانان یې وژلي وي؛ او هر څوک چې یوه ژوند وژغوري، نو داسې دی لکه چې ټول انسانان یې ژوندي ساتلي وي) 1 دا د ډیرو خلکو لپاره یوه شبهه پیدا کړې ده. دا معلومه ده چې هغه څوک چې سل کسان وژني، د الله په نزد د هغه چا د ګناه څخه چې یوازې یو کس وژني لوی ګناه لري. ځینې خلک فکر کوي چې د ګناه ورته والی د سزا ورته والي ته اشاره کوي؛ مګر یو شی د بل شي سره ورته کول دا نه ښیي چې ټول احکام یې هم په ټولیز ډول واخیستل شي. الله ~ فرمایلي دي: (په هغه ورځ چې دوی هغه (عذاب) وینې، داسې به وي لکه چې دوی په دنیا کې یوازې یو ماښام یا یوه سهار پاتې شوي وي)2 او (په هغه ورځ چې دوی هغه (عذاب) وینې چې ورسره وعده کیږي، داسې به وي لکه چې دوی په یوه ورځ کې له یوې ساعت زیات نه وي پاتې شوي)3. دا لزوماً دا معنا نه لري چې دوی په دنیا کې یوازې همدومره وخت پاتې شوي وي. د الله رسول ﷺ فرمایلي دي: "که څوک د ماښام لمونځ په جماعت سره ادا کړي، داسې دی لکه چې نیمه شپه یې لمونځ کړی وي، او که څوک د سهار لمونځ په جماعت سره ادا کړي، داسې دی لکه چې ټوله شپه یې لمونځ کړی وي."
Allah ~ said: ( Because of that, We ordained for the Children of Israel that if anyone killed a person, not in retaliation for murder or for spreading mischief in the land, it would be as if he had killed the whole of mankind; and if anyone saved a life, it would be as if he had saved the life of the whole of mankind) 1 This has caused some confusion among many people. It is known that the sin of the one who killed a hundred persons is greater in the Sight of Allah than the sin of the one who killed only one person. Some people believe that the resemblance in the sin suggests the resemblance of the punishment; but resembling one thing with another thing does not suggest taking it with all its regulations. Allah ~ has said: (The Day they see it, it will be as if they had not tarried in the world except an afternoon or a morning)2 and ( On the Day when they will see that (torment) with which they are promised as if they had not stayed more than as hour in a single day) 3. This does not necessarily mean that they stayed in this world only for that period of time. The Prophet ~ said: "If someone performs the 'Jsha Salat in congregation, it is as if he had stood in prayer for half a night, and if someone performs the Fajr Salat in congregation, it is as if he had stood in prayer for a whole 1