1.10 Sa mémorisation du Qur’an
1.10 His Memorisation Of The Qur’an
An-Nawawi a dit, dans son Tahdhib : As-Siddiq était l'un des Compagnons qui avaient mémorisé tout le Qur’an.
An-Nawawi said, in his Tahdhib: As-Siddiq was one of the Companions who memorised all of the Qur’an.
Un grand groupe a également mentionné cela, parmi lesquels Ibn Kathir dans son exégèse (Tafsir). Quant à la tradition d'Anas, « Quatre se sont réunis (c'est-à-dire...
A large group have mentioned this also, of them Ibn Kathir in his tafsir. As for the tradition of Anas, ‘Four gathered together (i.e.
...mémorisé entièrement) le Coran à l'époque du Messager d'Allah ﷺ, ce qu'il voulait dire était « des auxiliaires (Ansar) comme je l'ai précisé dans le livre al-Itqan. Quant à ce qu'ash-Shacbi a dit : « Abu Bakr as-Siddiq, qu’Allah l’agrée, est mort sans avoir rassemblé (mémorisé) tout le Coran », cela est rejeté, ou bien cela peut être interprété par le fait qu'il entendait par « rassembler », c'est-à-dire dans un mushaf avec l'organisation (des sourates et des versets (Ayah)) qu' 'Uthman lui a donnée, qu’Allah l’agrée.
memorised entirely) the Qur’an in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,’ what he meant was ‘of the Ansar as I made clear in the book al-Itqan. As for that which ash-Shacbi said, ‘Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, died without gathering (memorising) all of the Qur’an,’ it is rejected, or it can be interpreted that he meant by ‘gathering’, I.e. in a mushaf with the organisation (of surahs and ayat) which 'Uthman gave it, may Allah be pleased with him.