1.7 Sa bravoure et le fait qu'il fût le plus brave des Compagnons
1.7 His Bravery And That He Was The Bravest Of The Companions
Al-Bazzar a rapporté dans son Musnad qu'Ali a dit : « Dites-moi qui est l'homme le plus brave ? » Ils répondirent : « C'est vous. » Il dit : « Quant à moi, je n'ai jamais rencontré personne sans lui avoir fait payer son dû, mais dites-moi qui est l'homme le plus brave ? » Ils dirent : « Nous ne savons pas. Qui est-ce ? » Il dit : « Abu Bakr. Le jour de Badr, nous avons fait un abri contre le soleil pour le Messager d'Allah ﷺ, puis nous avons dit : "Qui sera avec le Messager d'Allah ﷺ, afin qu'aucun des idolâtres ne s'en prenne à lui ?" Par Allah, aucun de nous ne s'est approché, excepté Abu Bakr qui brandissait une épée au-dessus de la tête du Messager d'Allah ﷺ. Personne ne s'en est pris à lui sans qu'il ne s'en prenne à son tour à lui. Il est donc l'homme le plus brave. » Ali, qu'Allah l'agrée, a dit : « J'ai vu le Messager d'Allah ﷺ, et les Quraysh l'ont saisi. L'un le tenait et un autre le jetait au sol en disant : "Es-tu celui qui a fait des dieux un seul dieu ?" Par Allah, aucun de nous ne s'est approché, excepté Abu Bakr, frappant celui-ci, retenant celui-là et jetant un autre au sol, en disant : "Malheur à vous ! Allez-vous tuer un homme parce qu'il dit : 'Mon Seigneur est Allah' ?" Puis Ali a soulevé un manteau qu'il portait et a pleuré jusqu'à ce que sa barbe soit mouillée et a dit : "Je vous conjure par Allah ! Le croyant du peuple de Fir'awn est-il meilleur qu'Abu Bakr ?" Les gens restèrent silencieux. Il dit : "Ne répondrez-vous pas ? Par Allah, une heure d'Abu Bakr est meilleure que mille heures de celui qui ressemble au croyant du peuple de Fir'awn." »