Les gens de la sunna sont unanimes sur le fait que les meilleurs de l'humanité après le Messager d'Allah ﷺ étaient Abu Bakr, puis 'Umar, puis 'Uthman, puis 'Ali, puis le reste des dix (à qui le Prophète ﷺ a annoncé la bonne nouvelle du Paradis), puis le reste des gens de Badr, puis le reste des gens d'Uhud, puis le reste des gens de l'allégeance (de Hudaybiyyah), puis le reste des Compagnons. Abu Mansur al-Baghdadi rapporte qu'il y a un consensus à ce sujet.

I he people of the Sunnah are unanimous that the best of mankind niter the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr, then cUmar, then cUthman, then cAli, then the rest of the ten (who were given the good news of the Garden by the Prophet, may Allah bless him and grant him peace), then the rest of the people of Badr, then the rest of the people of Uhud, then the rest of the people of the oath of allegiance (of Hudaybiyyah), I hen the rest of the Companions. Abu Mansur al-Baghdadi relates that there is consensus on this.

Al-Bukhari a rapporté qu'Ibn 'Umar a dit : « Nous choisissions parmi les gens à l'époque du Messager d'Allah ﷺ, alors nous avons choisi Abu Bakr, puis 'Umar (ibn al-Khattab), puis 'Uthman (ibn 'Affan) qu’Allah les agrée tous. » At-Tabarani a ajouté, dans al-Kabir : « Et le Prophète ﷺ en a eu connaissance mais ne l'a pas nié. » Ibn 'Asakir a rapporté qu'Ibn 'Umar a dit : « Nous, alors que le Messager d'Allah ﷺ était parmi nous, préférions Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman et 'Ali. »

Al-Bukhari narrated that Ibn cUmar said, ‘We were choosing between people in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so we chose Abu Bakr, then cUmar (ibn al-Khattab), then cUthman (ibn cAffan) may Allah be pleased with them all.’ At-Tabarani added, in al-Kabir, ‘And the Prophet came to know of that but did not deny it.’ I bn cAsakir narrated that Ibn cUmar said: We, while the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was among us, used to prefer Abu Bakr, cUmar, cUthman and cAli.

Ibn ‘Asakir a rapporté qu'Abu Hurayrah a dit : « Nous, les assemblées des Compagnons du Messager d'Allah ﷺ, alors que nous étions en nombre considérable, avions l'habitude de dire : "Les meilleurs de cette communauté (Ummah) après son Prophète sont Abu Bakr, puis ‘Umar, puis ‘Uthman", puis nous restions silencieux. » At-Tirmidhi a rapporté que Jabir ibn ‘Abdullah a dit : ‘Umar a dit à Abu Bakr : "Ô meilleur des hommes après le Messager d'Allah ﷺ". Abu Bakr a dit : "Si tu dis cela, alors je l'ai entendu dire : 'Le soleil ne s'est jamais levé sur un homme meilleur qu'‘Umar'." » Al-Bukhari a rapporté que Muhammad ibn ‘Ali ibn Abi Talib a dit :

Ibn cAsakir narrated that Abu Hurayrah said: We, the gatherings of the Companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, while we were considerable numbers, used to say, ‘The best of this ummah after its Prophet are Abu Bakr, then ‘Umar, and then cUthman,’ and then we would be silent.’ At-Tirmidhi narrated that Jabir ibn cAbdullah said: cUmar said to Abu Bakr, ‘O best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.’ Abu Bakr said, ‘If you say that, then I heard him saying, “The sun has not risen over a better man than cUmar.’” Al-Bukhari narrated that Muhammad ibn cAli ibn Abi Talib said:

J'ai dit à mon père : « Qui est le meilleur des hommes après le Prophète ﷺ ? » Il a dit : « Abu Bakr. » J'ai dit : « Et ensuite ? » Il a dit : « Umar. » J'avais peur qu'il ne dise Uthman, alors j'ai dit : « Et ensuite toi ? » Il a dit : « Je ne suis rien d'autre qu'un homme parmi les musulmans. » Ahmad et d'autres ont rapporté que Ali a dit : Les meilleurs de cette communauté (Ummah) après notre Prophète ﷺ sont Abu Bakr et Umar. Adh-Dhahabi a dit : Ceci est transmis par de multiples voies (Mutawatir) de la part de Ali, alors que la malédiction d'Allah soit sur ar-Rafidah (littéralement « les rejeteurs », c'est-à-dire les Shicah), combien sont-ils ignorants ! At-Tirmidhi et al-Hakim ont rapporté que Umar ibn al-Khattab a dit : Abu Bakr, notre maître, le meilleur de nous et le plus aimé du Prophète ﷺ, a dit : \ .

I said to my father, ‘Who is the best of mankind after the Prophet, may Allah bless him and grant him peace?’ He said, ‘Abu Bakr.’ I said, ‘Then who?’ He said, ‘cUmar.’ I was afraid that he would say cUthman so I said, ‘Then you?’ He said, ‘I am nobody but a man among the Muslims.’ Ahmad and others narrated that cAli said: The best of this ummah after our Prophet are Abu Bakr and cUmar. Adh-Dhahabi said: This is mutawatir5 from cAli, so may Allah curse ar-Rafidah (literally ‘the rejectors’ i.e. the Shicah), how ignorant they are! At-Tirmidhi and al-Hakim narrated that cUmar ibn al-Khattab said: Abu Bakr, our master, the best of us and the most beloved to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, \ .

Ibn cAsakir a rapporté que cAbd ar-Rahman ibn Abi Layla a dit que cUmar est monté sur le minbar et a dit : « Certes, le meilleur de cette communauté (Ummah) après notre Prophète ﷺ est Abu Bakr. Quiconque dit autre chose est un inventeur de mensonges. Qu'il y ait sur lui ce qu'il y a sur l'inventeur de mensonges. » Il a également rapporté qu'Ibn Abi Layla a dit : cAli a dit : « Quiconque me préfère à Abu Bakr et cUmar, je le frapperai avec la peine légale (Hudud) due à l'inventeur de mensonges. » cAbd ar-Rahman ibn Humayd, dans son Musnad, ainsi qu'Abu Nucaym et d'autres ont rapporté, par différents chemins de transmission, qu'Abu’d-Darda’ a dit que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Le soleil ne s'est ni levé ni couché sur personne de meilleur qu'Abu Bakr, à moins qu'il ne soit un prophète. » Dans une version formulée différemment : « ...sur n'importe lequel des musulmans, après les prophètes et les messagers, de meilleur qu'Abu Bakr. » Il a également été transmis comme un hadith de Jabir, dont la formulation est : « Le soleil ne s'est levé sur aucun de vous sur quelqu'un de meilleur que lui. » At-Tabarani et d'autres l'ont rapporté. Il existe d'autres textes qui le soutiennent sous d'autres angles, lesquels exigent qu'il s'agisse d'un hadith sahih ou hasan. Ibn Kathir a indiqué que son jugement était qu'il est authentique.

Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Layla said that cUmar ascended the minbar and said, ‘Definitely the best of this ummah after our Prophet is Abu Bakr. Whoever says anything else is an inventor of falsehood. May there be upon him that which is upon the inventor of falsehood.’ He also narrated that Ibn Abi Layla said: cAli said, ‘Anyone who prefers me over Abu Bakr and cUmar, I will lash with the hadd punishment due to the inventor of falsehood.’ cAbd ar-Rahman ibn Humayd, in his Musnad, and Abu Nucaym and others narrated with different paths of transmission that Abu’d-Darda’, said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The sun has not risen nor has it set over anyone better than Abu Bakr, unless he were a prophet.’ In a differently worded version, . .over any of the Muslims, after the prophets and messengers, better than Abu Bakr.’ It has also been transmitted as a hadith of Jabir, in its wording is, ‘The sun has not risen over anyone of you better than him.’ At-Tabarani and others narrated it. There are other texts which support it from other angles uikI which require that it be a sahih or hasan hadith. Ibn Kathir Indicated that his judgement was that it is sound.

At-Tabarani a rapporté que Salamah ibn al-Akwac a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Abu Bakr as-Siddiq est le meilleur des hommes, à moins qu'il ne s'agisse d'un prophète. » Et dans al-Awsat, Sa'd ibn Zurarah a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Le Ruh al-Quds, Jibril, m'a informé que : "Le meilleur de votre communauté (Ummah) après vous est Abu Bakr." » Dans les deux Shaykhs, 'Amr ibn al-'As a dit : J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, lequel des gens vous est le plus cher ? » Il a dit : « 'A'ishah. » J'ai dit : « Parmi les hommes ? » Il a dit : « Son père. » J'ai dit : « Alors qui ? » Il a dit : « Alors 'Umar ibn al-Khattab. » Ce hadith a été rapporté sans « Alors 'Umar » dans les narrations d'Anas, Ibn 'Amr et Ibn 'Abbas.

At-Tabarani narrated that Salamah ibn al-Akwac said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Abu Bakr as-Siddiq is the best of mankind, unless it be a prophet.’ And in al-Awsat that Sacd ibn Zurarah said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The Ruh ill-Quds, Jibril, informed me that, “The best of your ummah after you is Abu Bakr.’” I he two Shaykhs cAmr ibn al-cAs said: I said, ‘Messenger of Allah, which of the people is most beloved to you?’ He said, ‘cA’ishah.’ I said, ‘Of the men?’ He said, ‘Her father.’ I said, ‘Then who?’ He said, ‘Then cUmar ibn al-Khattab.’ This hadith has been narrated without, ‘Then TJmar,’ in narrations of Anas, Ibn cAmr and Ibn 'Abbas.

At-Tirmidhi, an-Nasa’i et al-Hakim ont rapporté que cAbdullah ibn Shaqiq a dit : J'ai dit à cA’ishah : « Lequel des compagnons du Messager d'Allah ﷺ était le plus aimé du Messager d'Allah ﷺ ? » Elle répondit : « Abu Bakr. » J'ai dit : « Et ensuite ? » Elle répondit : « Ensuite cUmar. » J'ai dit : « Et ensuite ? » Elle répondit : « Abu TJbaydah ibn al-Jarrah. » At-Tirmidhi et d'autres ont rapporté qu'Anas a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit à propos d'Abu Bakr et cUmar : « Ces deux-là sont les chefs des jeunes adultes des gens du Paradis, des premiers et des derniers, à l'exception des prophètes et des messagers. » Il a rapporté un propos similaire de cAli.

At-Tirmidhi, an-Nasa’i and al-Hakim narrated that cAbdullah ibn Shaqiq said: I said to cA’ishah, ‘Which of the companions of the Messenger of Allah were most beloved to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?’ She said, ‘Abu Bakr.’ I said, ‘Then who?’ She said, ‘Then cUmar.’ I said, ‘Then who?’ She said, ‘Abu TJbaydah ibn al-Jarrah.’ At-Tirmidhi and others narrated that Anas said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said about Abu Bakr and cUmar, ‘These two are the lords of the mature adults of t he people of the Garden, of the first ones and the last ones, except for the prophets and the messengers.’ He recorded the like of it from cAli.

Dans cette section, il y a des hadiths d'Ibn Abbas, d'Ibn Umar, d'Abu Sa'id al-Khudri et de Jabir ibn Abdullah.

In this section there are hadith from Ibn cAbbas, Ibn cUmar, Abu Sacid al-Khudri and Jabir ibn cAbdullah.

At-Tabarani a rapporté dans al-Awsat que 'Ammar ibn Yasir a dit :

At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAmmar ibn Yasir said:

Quiconque a préféré l'un des compagnons du Messager d'Allah ﷺ à Abu Bakr et 'Umar a rabaissé les émigrés (Muhajirun) et les auxiliaires (Ansar).

Whoever preferred anyone of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, over Abu Bakr and TJmar has belittled the Muhajirun and the Ansar.

Ibn Sacid a rapporté que az-Zuhri a dit : Le Prophète ﷺ a dit à Hassan ibn Thabit : « As-tu dit quelque chose à propos d'Abu Bakr ? » Il répondit : « Oui. » Il dit : « Dis-le et j'écouterai. » Il dit : « Et le "second des deux" dans la grotte glorieuse, l'ennemi en a fait le tour lorsqu'il est monté sur la montagne. »

Ibn Sacid narrated that az-Zuhri said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to Hassan ibn Thabit, ‘Have you said anything about Abu Bakr?’ He said, ‘Yes.’ He said, ‘Say it and I will listen.’ He said, ‘And the “second of the two” in the glorious cave, The enemy went round about it when he ascended the mountain.

« L'amour du Messager d'Allah ﷺ, ils le connaissaient déjà, car il ne considérait personne comme l'égal d'un autre. » Et le Prophète ﷺ rit jusqu'à ce que ses molaires soient visibles, puis dit : « Tu as dit la vérité, Hassan ; il est tel que tu le dis. »

The love of the Messenger of Allah (for him) they already knew, Of people he held not equal any man.’ And the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laughed until his back teeth were visible, then said, ‘You have told the truth, Hassan; he is as you say.’