4.2 L'allégeance à Ali pour le califat et ce qui en a découlé
4.2 The Pledge Of Allegiance To Ali For The Khilafah And What Came About From That
Ibn Sa'd a dit : 'Ali a prêté allégeance en tant que calife le lendemain du meurtre de 'Uthman à Madinah. Tous les Compagnons, qu’Allah les agrée, qui étaient présents ont prêté allégeance.
Ibn Sacd said: cAli was pledged allegiance as khalifah the morning after the killing of cUthman in Madinah. All of the Companions, may Allah be pleased with them, who were there pledged allegiance.
Il est dit que Talhah et az-Zubayr prêtèrent allégeance avec mécontentement et à contrecœur. Ensuite, ils se rendirent à Makkah, où se trouvait cA’ishah, qu’Allah l’agrée. Ils la prirent et partirent avec elle vers Basra pour réclamer justice pour le sang de cUthman. Cela parvint à cAli, qui se rendit en Iraq et rencontra à Basra Talhah, az-Zubayr, cA’ishah et tous ceux qui étaient avec eux, ce qui est connu sous le nom de Bataille du Chameau, et qui eut lieu en Jumada al-Akhirah de l'an 36 AH. Talhah, az-Zubayr et d'autres furent tués là-bas, le nombre de morts atteignant treize mille. cAli passa quinze nuits à Basra, puis il se rendit à Kufa.