1.21 La Collecte du Qur’an
1.21 The Collection Of The Qur’an
Al-Bukhari a rapporté que Zaid ibn Thabit a dit : Abu Bakr m'a fait appeler au moment du massacre des gens d'al-Yamamah alors que 'Umar était avec lui. Abu Bakr a dit : « 'Umar est venu vers moi et m'a dit : "Le massacre des gens a été très étendu le jour d'al-Yamamah et je crains que les tueries ne s'étendent aux récitateurs lors de ces affrontements, de sorte qu'une grande partie du Coran disparaisse à moins qu'ils ne le rassemblent. Je pense que le Coran devrait être rassemblé." » Abu Bakr a dit : « J'ai dit à 'Umar : "Comment puis-je faire quelque chose que le Messager d'Allah ﷺ n'a pas fait ?" 'Umar a dit : "C'est, par Allah ! une bonne chose", et 'Umar n'a pas cessé de revenir sur la question jusqu'à ce qu'Allah m'ait ouvert le cœur à cela, et j'en suis venu à partager l'avis de 'Umar. » Zaid a dit : 'Umar était assis avec lui, sans parler. Abu Bakr a dit : « Tu es un jeune homme intelligent et nous n'avons aucun doute sur toi. Tu avais l'habitude d'écrire la révélation pour le Messager d'Allah ﷺ ; cherche le Coran et rassemble-le." Par Allah, si on m'avait imposé la responsabilité de déplacer l'une des montagnes, cela n'aurait pas été plus lourd pour moi que ce qu'ils m'ont ordonné de faire en rassemblant le Coran. J'ai dit : "Comment pouvez-vous tous deux faire quelque chose que le Prophète ﷺ n'a pas fait ?" Alors Abu Bakr a dit : "C'est, par Allah ! une bonne chose", et il a continué d'insister jusqu'à ce qu'Allah m'ait ouvert le cœur à ce qu'Il avait ouvert aux cœurs d'Abu Bakr et de 'Umar. »