4.1 Le hadith relatif à son mérite - Histoire des Khulafah Rashideen | Quran Course

4.1 Le hadith relatif à son mérite - Histoire des Khulafah Rashideen | Quran Course

Ahmad a rapporté qu'Abu’t-Tufayl a dit : cAli a rassemblé les gens en l'an 35 AH dans la cour (de la mosquée) et leur a dit : « Je vous conjure par Allah, par tout homme musulman ayant entendu le Messager d'Allah ﷺ dire, le jour de Ghadir Khumm, ce qu'il a dit lorsqu'il s'est levé. » Trente hommes se sont levés et ont témoigné que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Celui pour qui je suis un maître, alors cAli est son maître. Ô Allah, sois l'ami de celui qui est son ami et sois l'ennemi de celui qui est son ennemi. » At-Tirmidhi a rapporté, tout comme al-Hakim qui l'a déclaré sahih, que Buraydah a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Allah m'a ordonné d'aimer quatre personnes et m'a informé qu'Il les aime. » Il fut dit : « Ô Messager d'Allah, nomme-les pour nous. » Il a dit : « cAli est de ceux-là, » — le disant trois fois — « ainsi qu'Abu Dharr, Miqdad et Salman. » At-Tirmidhi, an-Nasa’i et Ibn Majah ont rapporté que Habashi ibn Jinadah a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « cAli est de moi et je suis de cAli. » At-Tirmidhi a rapporté qu'Ibn cUmar a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a établi des pactes de fraternité entre ses compagnons, alors cAli est venu les yeux pleins de larmes et a dit : « Ô Messager d'Allah, vous avez établi des pactes de fraternité entre vos compagnons et vous n'avez pas établi de fraternité entre moi et quiconque. » Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Tu es mon frère dans ce monde et dans l'au-delà. » Muslim a rapporté que cAli a dit : Par Celui qui fend le grain et qui a créé l'âme, le Prophète illettré m'a promis que nul ne m'aimerait sauf un croyant et que nul ne me haïrait sauf un hypocrite.

Ahmad narrated that Abu’t-Tufayl said: cAli gathered people together in the year 35 AH in the court (of the mosque) and said to them, ‘I adjure you by Allah, of every Muslim man who heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saying on the day of Ghadir Khumm what he said when he arose.’ Thirty men stood up and bore witness that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘He for whom I am his master, then cAli is his master. O Allah, befriend whoever befriends him and be an enemy to whoever is his enemy.’ At-Tirmidhi narrated, as did al-Hakim who declared it sahih that Buraydah said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Allah has told me to love four and informed me that He loves them.’ It was said, ‘Messenger of Allah, name them 11 The Arabic equally translates as, ‘O Allah befriend whomever he befriends and be an enemy to whomever he is an enemy.’ for us.’ He said, ‘cAli is of them,’ - saying that three times - ‘And Abu Dharr, Miqdad and Salman.’ At-Tirmidhi, an-Nasa’i and Ibn Majah narrated that Habashi ibn Jinadah said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘cAli is from me and I am from cAli.’ At-Tirmidhi narrated that Ibn cUmar said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made pacts of brotherhood between his companions, so cAli came with his eyes full of tears and said, ‘Messenger of Allah, you made pacts of brotherhood between your companions and you did not make brotherhood between me and anyone.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘You are my brother in the world and in the hereafter.’ Muslim narrated that cAli said: By the One Who split the grain and created the soul, the Unlettered Prophet promised me that no-one would love me except for a believer and that no-one would hate me except for a hypocrite.

Al-Hakim a rapporté et a déclaré sahih que ‘Ali a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ m'a envoyé au Yémen, alors j'ai dit : "Ô Messager d'Allah, vous m'avez envoyé, moi qui ne suis qu'un jeune homme, pour juger entre eux, et je ne connais pas la nature du jugement." » Il a frappé ma poitrine de sa main et a dit : « Ô Allah, guide son cœur et raffermis sa langue. » (‘Ali a dit) : « Par Celui qui a fendu le grain, je n'ai jamais eu le moindre doute quant au fait de rendre un jugement (dans un litige) entre deux (personnes). » Ibn Sacd a rapporté d'après ‘Ali que quelqu'un lui a dit : « Pourquoi possèdes-tu le plus grand nombre de hadiths parmi les compagnons du Messager d'Allah ﷺ ? » Il a répondu : « J'étais tel que lorsque je lui demandais, il m'informait, et lorsque je restais silencieux, il commençait (à m'enseigner). » Il a rapporté qu'Abu Hurayrah a dit : ‘Umar ibn al-Khattab a dit : « ‘Ali est le meilleur d'entre nous en matière de décision judiciaire. » Al-Hakim a rapporté qu'Ibn Mascud, qu'Allah l'agrée, a dit : Nous avions l'habitude de dire entre nous que le meilleur des gens de Madinah en matière de décision judiciaire était ‘Ali.

Al-Hakim narrated and he declared sahih that cAli said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sent me to the Yemen, so I said, ‘Messenger of Allah, you have sent me, and I a youth, to judge between them, and I don’t know what the nature of judgement is.’ He struck my chest with his hand and said, ‘O Allah, guide his heart and make firm his tongue.’ (cAli said), ‘By the One Who split the grain, I have not had any doubt about passing judgement (in a dispute) between two (people).’ Ibn Sacd narrated from cAli that someone said to him, ‘Why is it that you have the most hadith of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?’ He said, ‘I was such that when I asked him, he informed me, and when I was silent, he began (to teach) me.’ He narrated that Abu Hurayrah said: cUmar ibn al-Khattab said, ‘cAli is the best of us in judicial decision.’ Al-Hakim narrated that Ibn Mascud, may Allah be pleased with him, said: We used to say among ourselves that the best of the people of Madinah in judicial decision was cAli.

Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Quiconque nuit à Ali, me nuit. » At-Tabarani a rapporté avec une chaîne de transmission (Isnad) sahih d'après Umm Salamah que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Quiconque aime Ali, m'aime, et quiconque m'aime, aime Allah. Quiconque déteste Ali, me déteste et quiconque me déteste, déteste Allah. » Ahmad et al-Hakim, qui l'ont déclaré sahih, ont rapporté qu'Umm Salamah a entendu le Prophète ﷺ dire : « Quiconque insulte Ali, m'insulte. » Ahmad et al-Hakim ont rapporté avec une chaîne de transmission (Isnad) sahih d'après Ibn Abi Sacid al-Khudri que le Prophète ﷺ a dit à Ali : « Tu combattras pour le Coran, comme j'ai combattu pour sa révélation. » Al-Bazzar, Abu Yacla et al-Hakim ont rapporté qu'Ali a dit : Le Messager d'Allah ﷺ m'a appelé et a dit : « Ali, il y a en toi une ressemblance avec 'Isa (paix sur lui) ; les Juifs le détestaient tellement qu'ils ont calomnié sa mère, et les Chrétiens l'aimaient tellement qu'ils lui ont accordé un degré qui n'était pas le sien. » Or, certes, deux (sortes) seront détruites à cause de moi :

The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Whoever harms cAli, harms me.’ At-Tabarani narrated with a sahih isnad from Umm Salamah that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Whoever loves °Ali, loves me, and whoever loves me, loves Allah. Whoever hates cAli, hates me and whoever hates me, hates Allah.’ Ahmad and al-Hakim, who declared it sahih, narrated that Umm Salamah heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, saying, ‘Whoever reviles cAli, reviles me.’ Ahmad and al-Hakim narrated with a sahih isnad from Ibn Abi Sacid al-Khudri that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to cAli, ‘You will fight for the sake of the Qur’an, as I fought for the sake of its revelation.’ Al-Bazzar, Abu Yacla and al-Hakim narrated that cAli said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and his family and grant them peace, called me and said, ‘cAli, there is in you a resemblance to cIsa; the Jews hated him so much that they slandered his mother, and the Christians loved him so much that they gave him a degree which wasn’t his.’ Now surely, two (sorts) will be destroyed because of me: