4.7 शराब पीने की मनाही
4.7 Prohibiting Alcohol Consumption
हे ईमान वालो! शराब, जुआ, मूर्तियाँ और भाग्य जानने के तीर, ये सब शैतान के कर्मों में से गंदगी हैं। अतः इनसे दूर रहो ताकि तुम सफल हो सको।220
O believers! Intoxicants, gambling, idols, and divination arrows are all abominations from Satan’s handiwork. So shun them so you may be successful.220
इस्लाम का शराब के सेवन को लेकर सीधा और दो-टूक इनकार शायद पैग़म्बर ﷺ के संदेश के उन पहलुओं में से है जिन्हें समझना सबसे आसान है। एक ओर, यह तथ्य कि यह उनके समय में मूर्तिपूजकों, यहूदियों और ईसाइयों की प्रचलित रीतियों के विपरीत था, इस धारणा के खिलाफ़ जाता है कि उनकी दावत आसपास के माहौल से सीखी गई शिक्षाओं का संग्रह थी। लेकिन इसके क्रांतिकारी और मौलिक होने के साथ-साथ, इसका ढाँचा भी अत्यंत बुद्धिमत्तापूर्ण था। पैग़म्बर मुहम्मद ﷺ ने लोगों को बताया कि "जो चीज़ बड़ी मात्रा में नशा पैदा करे, उसकी थोड़ी मात्रा भी हराम है।"221
Islam’s straightforward, categorical rejection of alcohol consumption may be one of the easiest facets of the Prophet’s صلى الله عليه وسلم message to appreciate. On one hand, that fact that it was contrary to the prevailing norms at his time among pagans, Jews, and Christians argues against the notion that his ministry was an accumulation of teachings absorbed from his surrounding environment. But in addition to its being revolutionary and original, it was incredibly wise in its framing. The Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم informed people that “whatever will intoxicate in large amounts, then even small amounts of it are unlawful.”221