दुनिया की महाशक्तियों की सत्ता-संघर्ष से काफ़ी हद तक अछूते पृथ्वी के एक वीरान कोने से, क़ुरआन ने उन सबसे अप्रत्याशित घटनाओं की स्पष्ट भविष्यवाणी की जो कुछ ही वर्षों में फ़ारस और बाज़ंटाइन के बीच घटित होने वाली थीं। "रूम (बाज़ंटाइन) पराजित हो गए हैं। निकटतम भूमि में। परन्तु वे, अपनी पराजय के बाद, विजयी होंगे। तीन से नौ वर्षों के भीतर।"264

From a desolate corner of the earth that had been largely unaffected by the power struggles of the world’s superpowers, the Qur’an boldly foretold the most unexpected events that would transpire between Persia and Byzantium in a few short years. “The Byzantines have been defeated. In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome. Within three to nine years.”264

613-619 ईस्वी के बीच बाइज़ेंटाइनों को फ़ारसी साम्राज्य के हाथों भारी नुकसान उठाना पड़ा। उन्होंने एंटिओक का इलाक़ा खोया, फिर दमिश्क, फिर आर्मेनिया, फिर उनका सबसे प्रिय शहर यरूशलम, फिर कैल्सीडन, और अंत में मिस्र। एडवर्ड गिबन अपनी पुस्तक *The History of the Decline and Fall of the Roman Empire* में कहते हैं: "जिस समय यह भविष्यवाणी की गई बताई जाती है, उस समय कोई भी भविष्यवाणी अपनी पूर्ति से इतनी दूर नहीं लग सकती थी, क्योंकि हेराक्लियस के शासन के पहले बारह वर्षों ने साम्राज्य के निकट विघटन की घोषणा कर दी थी।"265

From 613-619, the Byzantines were decimated by the Persian Empire, losing the territories of Antioch, then Damascus, then Armenia, then their most cherished Jerusalem, then Chalcedon, and finally Egypt. In his book, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon says, At the time when this prediction is said to have been delivered, no prophecy could be more distant from its accomplishment, since the first twelve years of Heraclius announced the approaching dissolution of the empire.265

हर किसी को बाइज़ेंटाइन साम्राज्य मौत की कगार पर दिखता था। इसी कारण, पैग़म्बर ﷺ के विरोधी, जैसे उबै इब्न ख़लफ़, क़ुरआन की इस "बेतुकी" भविष्यवाणी का मज़ाक़ उड़ाते थे।266 लेकिन थोड़े ही समय बाद, हिरक्लियस ने बाइज़ेंटाइन धर्मयुद्ध का नेतृत्व किया और फ़ारसी साम्राज्य के दिल में ख़ंजर की तरह जा घुसा, और इस तरह भविष्यवाणी के किए जाने के छह से आठ वर्ष बाद वह अद्भुत भविष्यवाणी पूरी हुई।267

Everyone saw Byzantium as on its deathbed. Hence, opponents of the Prophet صلى الله عليه وسلم like Ubayy ibn Khalaf mocked this “preposterous” foretelling in the Qur’an.266 However, not long after, Heraclius led the Byzantine Crusade like a dagger into the heart of the Persian Empire, fulfilling the amazing prophecy six to eight years after it was made.267

इसके बाद आने वाली आयतें कहती हैं, “इस मामले का निर्णय, पहले और बाद में [इन घटनाओं के], केवल अल्लाह के हाथ में है। और उस दिन, ईमान वाले (यानी मुसलमान) अल्लाह की मदद से मिली जीत पर खुश होंगे।”268 अबू हय्यान अल-अंदलुसी (मृत्यु 1344) अपनी किताब अल-बह्र अल-मुहीत में इस खुशी के चार कारण बताते हैं, जिनमें से एक यह है कि जिस चमत्कारी भविष्यवाणी का पूरा होना सामने आ रहा है, वह मुसलमानों के इस विश्वास को और मज़बूत करेगी कि वे पैगंबर हैं। एक और कारण, जो एक अन्य भविष्यवाणी से जुड़ा है, यह है कि उस समय मुसलमान अपनी ही जीत का जश्न मना रहे होंगे: मक्का के अत्याचारियों के खिलाफ लंबे समय से प्रतीक्षित विजय, बद्र की लड़ाई में, 624 ईस्वी में भी हुई थी।269 अब यह बिल्कुल स्पष्ट हो जाता है कि अल्लाह कुरआन के इस अध्याय (सूरत अर-रूम) को यह कहकर क्यों समाप्त करता है, “तो सब्र करो। निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है। और जो लोग (ईमान में) दृढ़ नहीं हैं, वे तुम्हें विचलित न करने पाएँ।”270

The verses that immediately follow this prediction say, “The decision of the matter, before and after [these events], is only with Allah. And on that Day, the believers (i.e., Muslims) will rejoice in the victory of Allah.”268 Abū Ḥayyān al-Andalūsī (d. 1344) lists in al-Baḥr al-Muḥīṭ four reasons for this rejoicing, of them being that the miraculous prophecy unfolding would further validate the Muslims’ belief in his prophethood. Another reason, which involves another prophecy, is the Muslims would at that time find themselves celebrating their own victory: a long-awaited triumph against the Meccan oppressors in the Battle of Badr happened in 624 as well.269 It suddenly becomes quite clear why God seals this chapter of the Qur’an (Sūrat al-Rūm) by saying, “So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].”270