[Al-Marrūdhī:] Suatu ketika aku keluar bersama Aḥmad sambil bersandar pada lenganku. Kami didekati oleh seorang wanita yang membawa kecapi berleher panjang di tempat terbuka. Aku mengambilnya darinya, mematahkannya, dan mulai menginjak-injaknya. Sepanjang waktu itu, Aḥmad berdiri di sana sambil menatap tanah dan tidak berkata apa-apa. Tak lama kemudian, semua orang mengetahui kejadian itu—semua orang kecuali Aḥmad, yang berkata, “Aku tidak ingat pernah melihatmu mematahkan kecapi di hadapanku.” 57.1

[Al-Marrūdhī:] I once went out with Aḥmad leaning on my arm. We were approached by a woman carrying a long-necked lute297 out in the open. I took it from her, broke it, and started stamping on it. The whole time, Aḥmad stood there staring at the ground and saying nothing. Soon everyone knew about the incident—everyone except for Aḥmad, who said, “I have no recollection of you ever breaking a lute in my presence.” 57.1