Reaksi Terhadap Kematiannya
Reactions To His Death
Pada hari wafatnya Aḥmad ibn Ḥanbal, terjadi kesedihan yang meluas dari empat kelompok: kaum Muslimin, kaum Yahudi, kaum Nasrani, dan kaum Majusi; dan dari tiga kelompok yang terakhir, dua puluh ribu orang—atau, sebagaimana diriwayatkan oleh Abū Nuʿaym, sepuluh ribu orang—memeluk Islam.480 87.1
The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1
Pada hari Aḥmad wafat, kabar itu menyebar dengan cepat ke setiap rumah, kecuali tempat tinggal orang-orang berdosa.481 87.2
[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2