[Muḥammad ibn Ismāʿīl:] Aḥmad ibn al-Ḥasan al-Tirmidhī dan saya pernah berada di rumah Aḥmad ibn Ḥanbal, lalu al-Tirmidhī berkata, "Seseorang menyebutkan para ulama hadis kepada Ibn Abī Qutaybah di Mekah, dan ia menyebut mereka sebagai kaum yang buruk." 22.1

[Muḥammad ibn Ismāʿīl:] Aḥmad ibn al-Ḥasan al-Tirmidhī and I were once at Aḥmad ibn Ḥanbal’s and al-Tirmidhī said, “Someone mentioned Hadith scholars to Ibn Abī Qutaybah in Mecca and he called them a bad lot.” 22.1

"Pembid'ah!" seru Aḥmad sambil bangkit dan mengibaskan jubahnya. "Pembid'ah! Pembid'ah!" Lalu ia menghilang ke dalam rumahnya.

“Heretic!” exclaimed Aḥmad, rising and shaking out his garment. “Heretic! Heretic!” Then he disappeared into his house.

[Ṣāliḥ:] Aku mendengar ayahku berkata: “Siapa yang memuliakan para ulama hadis akan memperoleh kedudukan di sisi Nabi ﷺ, dan siapa yang meremehkan mereka akan kehilangan kemuliaan di sisinya, karena para ulama hadis adalah rabbi-rabbi Nabi ﷺ sendiri.” 22.2

[Ṣāliḥ:] I heard my father say: “Anyone who reveres Hadith scholars will acquire standing in the eyes of the Prophet, God bless and keep him, and anyone who treats them with contempt will lose his favor, since Hadith scholars are the Prophet’s own rabbis.” 22.2

[Al-Marrūdhī:] Aku berkata kepada Aḥmad: "Barangsiapa meninggal dalam keadaan beragama Islam dan mengikuti sunnah, maka ia meninggal dengan baik." 22.3

[Al-Marrūdhī:] I said to Aḥmad: “Whoever dies a Muslim and a follower of the sunnah dies well.” 22.3

“Memang harus begitu!” jawabnya. “Siapa pun yang wafat sebagai seorang Muslim dan pengikut sunnah, maka ia wafat dengan sebaik-baik kematian yang dapat dicapai siapa pun.” [Al-Bazzāz:] Seseorang bertanya kepada Aḥmad ibn Ḥanbal di mana mencari para Abdāl. Ia diam begitu lama sehingga kami mengira ia tidak akan menjawab. Lalu ia berkata, “Jika bukan di kalangan ahli hadis, aku tidak tahu di mana lagi.” 22.4

“I should say so!” he retorted. “Whoever dies a Muslim and a follower of the sunnah dies as well as anyone could.” [Al-Bazzāz:] Someone asked Aḥmad ibn Ḥanbal where to find the Substitutes. He remained silent so long we thought he wasn’t going to respond. Then he said, “If not among the Hadith scholars, I don’t know where.” 22.4

[Al-Zabīdī:] Suatu ketika, ketika melihat para ulama hadis mendekat, Aḥmad ibn Ḥanbal menunjuk tempat tinta di tangan mereka dan berkata, "Itulah pelita-pelita Islam." 22.5

[Al-Zabīdī:] Once, seeing the Hadith scholars approaching, Aḥmad ibn Ḥanbal pointed at the inkpots in their hands and said, “Those are the lamps of Islam.” 22.5

[Al-Makkī:] Suatu ketika, melihat para ahli hadis keluar dari majelis gurunya dengan membawa tinta di tangan, Aḥmad ibn Ḥanbal berkata, "Jika orang-orang ini bukan yang terbaik di antara kita, aku tidak tahu siapa lagi yang akan menjadi yang terbaik." 22.6

[Al-Makkī:] Once, seeing the Hadith scholars emerging from a session with their teacher, inkpots in their hands, Aḥmad ibn Ḥanbal said, “If these people aren’t the best we have, I don’t know who would be.” 22.6

[Al-Qāflānī:] Saya mendengar Aḥmad ibn Ḥanbal berkata, "Jika ahli hadis bukan Abdal, maka saya tidak tahu siapa lagi yang akan menjadi Abdal." 22.7

[Al-Qāflānī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “If the Hadith scholars are not the Substitutes, I don’t know who would be.” 22.7

Abū l-Thalj: Saya bertanya kepada Aḥmad ibn Ḥanbal, manakah yang lebih baik: menulis hadis atau shalat dan puasa. 22.8

[Abū l-Thalj:] I asked Aḥmad ibn Ḥanbal whether it was better to write down Hadith or to pray and fast. 22.8

"Lebih baik menulis hadits," katanya.

“It’s better to write down Hadith,” he said.

"Mengapa?" "Karena dengan shalat dan puasa, seseorang selalu bisa berkata, 'Aku melihat orang lain melakukannya, jadi aku pun melakukannya juga.'" [Al-Faḍl ibn Ziyād:] Aku mendengar Aḥmad ibn Ḥanbal berkata: "Siapa pun yang menolak sebuah Hadis Nabi ﷺ, berada di ambang kehancuran." 22.9

“Why?” “Because with praying and fasting, someone can always say, ‘I saw others doing it so I did it too.’” [Al-Faḍl ibn Ziyād:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say: “Anyone who rejects a Hadith of the Prophet, God bless and keep him, stands on the brink of ruin.” 22.9