Allah ~ infunde terror y temor en los corazones de los pecadores
Allah ~ instils terror and fear in the hearts of sinners
El corazón del pecador siempre se encuentra en estado de ansiedad y temor, porque la obediencia a Allah ~ representa la gran fortaleza de Allah, de modo que quien entra en ella está a salvo del castigo de este mundo y del Más Allá; pero quien la abandona se verá rodeado por todos los aspectos del miedo y la preocupación. El corazón del pecador está siempre inquieto; se siente nervioso ante cualquier ruido que oye y cree que cualquier desgracia va dirigida contra él o ella. Pero quien teme a Allah estará libre de todas estas preocupaciones. Los pecados implantan en el corazón una sensación de aislamiento. El pecador se siente apartado de su Señor y de los demás. Cuantos más pecados comete, mayor es su aislamiento, y así soportará la amargura de la vida como una persona preocupada y solitaria. El pecador se siente complacido al cometer un pecado, pero este es solo un placer del momento, pues después su corazón se llena de ansiedad. El secreto de este asunto es que la obediencia a Allah ~ acerca a la persona devota a Él ~, y a los demás que ama, aunque estén lejos de ella. La desobediencia a Allah ~ atrae el sentimiento de lejanía respecto a Allah ~, y la forma más grave es la del politeísmo, asociar copartícipes con Allah.
A sinner's heart is always in state of anxiety and terror, because obedience to Allah ~ represents the great fortress of Allah, so whoever enters it is safe from the Punishment of this world and the Hereafter; but whoever leaves it would be surrounded by all aspects of fear and worry. A sinner's heart is always restless; he/she feels nervous about any noise he/she hears, and believes that any misfortune is intended for him/her. But one who fears Allah would be spared all these worries. Sins implant a sense of isolation in the heart. A sinner feels secluded from his/her Lord and from other people. As he/she commits more sins, his/her isolation increases, and so he/she would endure the bitterness of life, as a worried lonely person. A sinner feels delighted when committing a sin, but this is just a pleasure of the moment, as his/her heart is filled with anxiety afterwards. The secret in this matter is that obedience to Allah ~ brings the devout person closer to Him ~. and closer to other people that he/she loves, even if they are far away from him/her. Disobedience to Allah ~ attracts the feeling of remoteness from Allah ~. and the most severe form is that of polytheism, associating partners with Allah.