El pecado es la causa de la deshonra ante Allah
The sin is the cause for disgrace from Allah
Al-Hasan Al-Basri, que Allah tenga misericordia de él, dijo: "Allah ~ los deshonra (a los pecadores) porque Le desobedecieron. Si Él ~ los hubiera honrado, los habría protegido de cometer pecados; y aquellos a quienes Allah ~ humilla no tendrán a nadie que los honre; pues Él ~ dijo: (A quien Allah deshonra, nadie puede honrarlo)". 3 Además, una persona sigue cometiendo un pecado hasta que le da poca importancia, y cuanto más insignificante le resulta un pecado, más grave y más grande se vuelve a los ojos de Allah. Ibn Mas'ud ~ dijo: "El creyente ve sus pecados como si fueran la base de una montaña, que teme que pueda caer sobre él; mientras que el pecador considera sus pecados como unas moscas posadas sobre su nariz, a las que aparta para que se alejen volando".4
Al-Hasan Al-Basri, may Allah have mercy upon him, said: "Allah ~ disgraces them (sinners) as they disobeyed Him. If He ~ had honoured them, He ~ would have safeguarded them from committing sins; and those Allah ~ humiliates will have no one to honour them; for He ~ said: (Whomsoever Allah disgraces, none can honour him) 3 A person also continues to commit a sin until he attaches little importance to it, and the more a sin becomes insignificant to a person, the more it becomes serious and great in the Sight of Allah. Ibn Mas'ud ~ said: "A believer sees his sins as if they were the base of a mountain, which he fears might fall on him; whereas the sinner considers his sins like some flies landing on his nose, which he repels so they fly away."4
3 Surat Al-Hach, versículo 18. 4 Narrado por Al-Bujari en el "Libro de las Súplicas" (capítulo 4), At-Tirmidhi en el libro "La Resurrección" (capítulo 49) y Ahmad en su Musnad (1/383).
3 Surat Al-Hajj, Verse 18. 4 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Supplications", (chapter 4), At-Tirmidhi in the book, "The Resurrection", ( chapter 49) and Ahmad in hi s Musnad ( 1/383).