Los pecados llevan a romper el vínculo con Allah
Sins lead to severing the tie with Allah
Cuando hay una ruptura de la relación con Allah ~, desaparecen todas las causas del bien, mientras que surgen las causas del mal. ¿Qué clase de vida podría llevar quien rompe su relación con su Señor, sin Quien no puede vivir y Quien es insustituible? Quedaría simplemente como presa fácil de su archienemigo, que lo sometería a toda clase de sufrimientos. Un erudito de épocas pasadas dijo: "Ves a un hombre atrapado entre (obedecer) a Allah ~ y (obedecer) a Satanás; si se niega a someterse a los mandatos de Allah, Satanás lo dominará y tomará control de su mente extraviada". Allah ~ ha dicho: ({Recuerda cuando dijimos a los ángeles: "Postraos ante Adán". Y se postraron, excepto Iblis (Satanás). Era uno de los yinn; desobedeció la orden de su Señor. ¿Vais a tomarlo a él y a su descendencia como protectores y aliados en lugar de Mí, cuando son enemigos vuestros? ¡Qué mal intercambio para los injustos!}) 1 Allah ~ dijo a Sus siervos: "Yo honré a vuestro padre (Adán ~) y elevé su condición, y lo preferí a otros. Ordené a Mis ángeles que se postrasen ante él como señal de honor, y me obedecieron, excepto Mi enemigo y su enemigo (Iblis). ¿Cómo, pues, tomáis a él y a su descendencia como aliados, además de Mí, y cómo osáis obedecerle y desobedecerme, cuando él es vuestro archienemigo? Habéis seguido a Mi enemigo después de que Yo os hubiera ordenado tomarlo como enemigo. Sabéis que quien se hace amigo del enemigo del Rey también es considerado enemigo del Rey, pues el amor y la obediencia no se cumplen sino manifestando enemistad hacia los enemigos del Obedecido (Allah ~) y uniéndose a Sus partidarios".
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.
I Sura Al-Kahf, versículo 50
I Surat AI-Kahf, Verse 50