Los pecados oscurecen el corazón
Sins darken the heart
Los pecados ciegan la perspicacia del corazón, apagan su luz y obstruyen todos los medios hacia su recta guía. Cuando el Imam Malik, que Allah esté complacido con él, vio señales de un conocimiento extraordinario en el Imam Shafi'i, le dijo: "Veo que Allah ~ ha puesto una luz en ti, así que no la apagues con la oscuridad de la desobediencia a Él (cometiendo una mala acción)." Cuando una persona sigue cometiendo malas acciones, la luz original que Allah ~ había puesto en su corazón continúa disminuyendo, pues la oscuridad de los pecados se apodera de él, hasta abrumar todo el corazón y arrojarlo al mundo de las tinieblas, el mundo de la autodestrucción. Esta oscuridad se extiende por los miembros hasta llegar al rostro, convirtiéndolo en una figura sombría y desilusionada. Este efecto se traslada también a la Vida después de la muerte y aumenta la oscuridad de la tumba. El Profeta ﷺ dijo: "Estas tumbas están llenas de oscuridad para sus habitantes, pero Allah las ilumina con mi oración por ellos." El Día de la Resurrección, todas las personas serán congregadas, con sus rostros elevados y claramente visibles para todos. Los rostros de los pecadores estarán ennegrecidos, como el carbón. Es un castigo cuyo peso no se iguala al de todos los deseos mundanos; por ello, uno debe ser paciente en este mundo.
Sins blind the heart ' s insight, blot out its light, and block all means towards its right guidance. When Imam Malik, may Allah be pleased with him, saw signs of remarkable knowledge in Imam Shafi'i, he told him: "I see that Allah ~ has cast a light upon you, so do not extinguish it with the darkness of disobedience to Him (by committing a misdeed)." When a person continues to do misdeeds, the original light, which Allah ~ had cast in his/her heart, continues to decrease, as the darkness of sins takes over, until it overwhelms the whole heart, and casts it in the world of darkness; the world of self-destruction. This darkness spreads in the limbs until it reaches the face, turning it into a gloomy disillusioned figure. This effect is also carried over to the Life After Death, and adds to the darkness of the grave. The Prophet ~ said: "These graves are filled with darkness, over its people, but Allah sheds light on them, with my prayer upon them." On the Day of Resurrection, all people would be gathered, with their faces raised high and clearly seen by everyone. The faces of sinners will be blackened, like charcoal. It is a punishment which is not equal in weight to all the worldly desires; so one must be patient in this world.