Los pecados deshonran al alma.
Sins disgrace the self
Los pecados degradan al alma y la convierten en la más vil y baja de todas las criaturas, del mismo modo que los actos de obediencia a Allah ~ la convierten en la más honorable y digna de alabanza; pues Allah ~ dice: ({Ciertamente, quien la purifica tiene éxito, y quien la corrompe fracasa}) 1 (es decir, quien triunfa es quien obedece y cumple todo lo que Allah ha ordenado, siguiendo la verdadera fe del monoteísmo islámico y haciendo obras justas; pero quien fracasa es quien desobedece lo que Allah ha ordenado, rechazando la verdadera fe del monoteísmo o siguiendo el politeísmo, o cometiendo toda clase de maldad). El pecador se oculta en sus pecados y se esconde, evitando encontrarse con la gente a causa de sus actos pecaminosos. En cambio, el siervo obediente de Allah ~ se siente elevado y honrado; y este estado de dignidad se debe a su rectitud.
Sins disgrace the self and tum into the meanest and lowest of all creations, just as acts of obedience to Allah ~ tum it into the most honourable and praiseworthy; for Allah ~ said: (Indeed, he who succeeds is he who purifies his own soul. And indeed he who fails is he who corrupts his own soul) 1 (i.e. the one who succeeds is the one who obeys and performs all that Allah has ordered, by following the true faith of Islamic Monotheism and by doing righteous deeds; but the one who fails is the one who disobeys what Allah has ordered, by rejecting the true faith of Monotheism or by following polytheism, or by doing every kind of evil.) A sinner conceals his/herself in his/her sins and hides; avoiding meeting people because of his/her sinful activities. Whereas an obedient Servant of Allah ~ feels his/herself elevated and honoured; and this state of dignity is due to his/her righteousness.
I Surat Ash-Shams, Versículo 109
I Surat Ash-Shams, Verse 109