Los pecados se convierten en costumbre
Sins become a custom
La continuidad en cometer pecados llevaría a una condición en la que el corazón ya no los considera viles. Se convierten en una práctica común, y así el pecador ya no se preocupa por los comentarios de otras personas. Algunos pecadores incluso se jactan de sus malas acciones, informando a otros que no sabían lo que habían hecho. Se alegran enormemente al relatar sus actos pecaminosos. A este tipo de personas se les niega una cura y un camino hacia el arrepentimiento; pues el Profeta ﷺ dijo: "Todos los pecados de mi comunidad serán perdonados excepto los de los mujahirin (aquellos que cometen un pecado abiertamente o revelan sus pecados a la gente). Un ejemplo de tal revelación es el de una persona que comete un pecado de noche y, aunque Allah lo ha ocultado a la vista pública, por la mañana aparece diciendo: 'Oh fulano, ayer hice tal o cual mala acción.' Pasó la noche cubierto por su Señor (sin que nadie supiera de su pecado), pero por la mañana retiró por sí mismo el velo de Allah sobre él." Todo pecado se hereda de una nación anterior que Allah ﷻ destruyó. La homosexualidad se heredó del pueblo de Lut ﷺ (pues la mayoría de las personas de su aldea eran homosexuales). El fraude en las balanzas se heredó del pueblo de Shu'aib ﷺ. Extender la corrupción y la maldad en la tierra se heredó del reinado del Faraón. La tiranía y la arrogancia se heredaron del pueblo de Hud ﷺ. Por tanto, el pecador adopta la forma de una de estas naciones, que fueron enemigas de Allah ﷻ. Abdullah bin Imam Ahmad relató en el libro Az-Zuhd de su padre, por autoridad de Malik bin Dinar, quien dijo: "Allah ﷻ reveló a uno de los Profetas de los Hijos de Israel que dijera a su pueblo: 'No sigáis el camino de Mis enemigos; no adoptéis la forma de Mis enemigos; no abordéis los barcos de Mis enemigos; no comáis la comida de Mis enemigos; pues os volveríais como Mis enemigos.'" Abdullah bin Umar $> informó que el Profeta ﷺ dijo: "Fui enviado con una espada antes de la Hora, hasta que Allah es adorado solo, sin asociarle ningún compañero. Mi sustento fue dispuesto bajo la sombra de mi lanza, y la humillación fue puesta sobre aquellas gentes que se oponen a mi mandato; y quien imita la conducta de un pueblo, es uno de ellos."2
The continuity of committing sins would lead to a condition where the heart would no longer regard them as vile. They become a common practice, and so a sinner does not worry anymore about other people's comments. Some of the sinners even boast about their evil acts, informing others who did not previously know what they had done. They become extremely delighted when relating their sinful acts. These type of people are denied a cure and a way to repentance; for the Prophet ~ said: "All the sins of my followers will be forgiven except those of the Mujahirin (those who commit a sin openly or disclose their sins to people). An example of such disclosure is of a person who commits a sin at night, and although Allah has screened it from the public, then he appears in the morning, saying: 'O so-and-so, I did such-and-such a ( evil) deed yesterday.' He spent his night screened by his Lord (none knowing about his sin), yet in the morning he removed Allah's Screen from himself." 1 Every sin is inherited from an earlier nation which Allah ~ had destroyed. Homosexuality was inherited from the People of Lut ~' (as most of the people in his village were homosexuals). The cheating of the scales was inherited from the People of Shu'aib ~ ,. Spreading corruption and viciousness on earth was inherited from the rule of Pharaoh. Tyranny and arrogance was inherited from the People of Hud &JJI. A sinner is therefore assuming the form of one of these nations, which were enemies of Allah ~- Abdullah bin Imam Ahmad reported in the book, Az-Zuhd of his father, on the authority of Malik bin Dinar who said: "Allah ~ revealed to one of the Prophets of the Children of Israel tell his people: 'Do not follow the path of My Enemies; do not assume the form of My Enemies; do not board the ships of My Enemies; do not eat the food of My Enemies; thus they would become like My Enemies ." Abdullah bin Umar $> reported that the Prophet ~ said: "I was sent with a sword before the Hour, until Allah ~ is worshipped Alone, without associating any partners with Him. My provision was made under the shade of my lance, and disgrace was set on those people who oppose my command; and whoever copies the manner of a people, he is one of them."2
Registrado por Al-Bujari en el libro "Al-Adab" (capítulo 60) y Muslim en el libro "Az-Zuhd" (Hadiz 52)
I Recorded by Al-Bukhari in the book, "Al-Adah", (chapter 60) and Muslim in the book, "Az-Zuhd', (Hadith 52)
Recogido por Ahmad en su Musnad (2 / 50, 92).
2 Recorded by Ahmad in his Musnad (2 / 50, 92).