This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original
La ilicitud de los actos sexuales ilegítimos
The unlawfulness of illegal sexual acts
by Imam Shams-ud-Deen Muhammad bin Abi Bakr bin Qayyim AlJ awziyyah4 min readViewed 37 times
El Profeta ﷺ dijo: "Las cosas más comunes que llevan a la gente al Infierno son: la boca y las partes íntimas." 7 Él ﷺ también dijo: "No es lícito derramar la sangre de un musulmán, excepto en tres casos: una persona adúltera madura (que está casada o lo ha estado), una persona que debe ser muerta en represalia por haber matado a otra persona, y quien abandona su religión, apartándose de la comunidad."1 Este hadiz, que relaciona el adulterio con la idolatría y el asesinato, es similar en contexto al versículo 68 de la Sura Al-Furqan y al hadiz de Ibn Mas'ud ~. En el hadiz anterior, el Profeta ﷺ mencionó lo que sucede según su frecuencia, ya que el adulterio ocurre con más frecuencia que el asesinato, y el asesinato más que la apostasía. El Profeta ﷺ también pasó de un gran pecado al mayor; las consecuencias del adulterio son malignas para el bienestar de la humanidad. Cuando una mujer comete adulterio, deshonra a su esposo, a su familia y a sus parientes ante la gente. Si llega a quedar embarazada y mata a su hijo, habría combinado el adulterio con el asesinato; y si intentara atribuir al hijo del adulterio a su esposo, este entraría en su familia como un extraño, heredaría de ellos sin ser uno de ellos, y permanecería a solas con mujeres/hombres de la familia sin tener parentesco alguno con ellos. En cuanto al adulterio del hombre, también provoca la mezcla de los lazos de parentesco y la violación de la santidad de la mujer, que quedaría expuesta a toda clase de consecuencias malignas. Algunas de las características del adulterio son que acarrea la pobreza, acorta la vida (verdadera), oscurece el rostro del fornicador y hace que sea despreciado entre la gente. El adulterio corrompe el corazón con preocupación, ansiedad y temor. Aleja al adúltero de los ángeles y lo acerca al diablo. No hay consecuencia más maligna que la de matar (a una persona inocente) que la del adulterio. Por esta razón, el Islam ordena la pena capital para el fornicador adulto, de una manera atroz. Si a un hombre se le informara que su esposa ha cometido un asesinato, le resultaría más fácil aceptarlo que si se le informara que ella ha cometido adulterio. Sa'd bin 'Ubada ~ dijo: "Si viera a un hombre con mi esposa, lo golpearía (lo decapitaría) con el filo de mi espada." Esta noticia llegó al Mensajero de Allah ﷺ, quien dijo: "Os asombráis de la ghaira de Sa'd. ¡Por Allah, yo tengo más ghaira que él, y Allah tiene más ghaira que yo, y por la Ghaira de Allah, Él ha hecho ilícitas las acciones vergonzosas y los pecados (como las relaciones sexuales ilícitas, etc.), ya sean cometidos abiertamente o en secreto!"2 El Profeta ﷺ dijo: "Allah tiene un sentido de Ghaira, y el sentido de Ghaira de Allah se provoca cuando un creyente hace algo que Allah ha prohibido."
El Profeta ﷺ también dijo: "Nadie tiene más sentido de ghaira (autorrespeto) que Allah; por ello ha prohibido los pecados vergonzosos (como las relaciones sexuales ilícitas, etc.), ya sean cometidos abiertamente o en secreto; y nadie gusta más que Allah de que las personas se arrepientan ante Él y pidan Su perdón; por esta razón envió a los amonestadores y a los portadores de buenas nuevas; y nadie gusta más de ser alabado que Allah, y por ello Él se alaba a Sí mismo." El Profeta ﷺ dijo, al pronunciar un sermón para la oración de Salat Al-Kusuf (la oración del eclipse): "¡Oh seguidores de Muhammad! No hay nadie que tenga un sentido de Ghira (autorrespeto) mayor que Allah, por lo que ha prohibido que Su siervo varón cometa relaciones sexuales ilícitas, o que Su sierva mujer cometa relaciones sexuales ilícitas. ¡Oh seguidores de Muhammad! Si supierais lo que yo sé, reiríais menos y lloraríais más!" 1 La mención de este pecado mayor en el sermón de Salat Al-Kusuf tiene mucho sentido para quien reflexiona bien sobre ello. Ciertamente, la propagación del adulterio es uno de los signos de la destrucción de este mundo, y también es uno de los Signos de la Hora, como se menciona en los dos libros Sahih (de Al-Bujari y Muslim): Según la narración de Anas bin Malik ~ ', quien dijo: "Te relataré un hadiz que nadie te transmitirá después de mí, el cual oí del Profeta ﷺ. Pues oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: 'Entre los presagios de la Hora están los siguientes: la disminución del conocimiento islámico, la ignorancia generalizada (sobre el Islam), el consumo común de vino, la propagación del adulterio y la escasez de hombres y el aumento en el número de mujeres, hasta tal punto que cincuenta mujeres serían atendidas por un solo hombre'". Forma parte del Modelo establecido por Allah ~ para Su Creación que la prevalencia del adulterio atrae Su Ira, lo que inevitablemente conduce a la aparición de Su Castigo en la tierra. Abdullah bin Mas'ud ~ dijo: "Siempre que la usura y el adulterio prevalecen en una comunidad, Allah ~ ordena su destrucción." Allah ~ ha asignado tres disposiciones para el castigo del adulterio: primero, la muerte de la forma más atroz (para los adúlteros casados), los azotes (ochenta latigazos) como castigo corporal, y el destierro por un año como castigo moral. Segundo, Allah ~ ha prohibido a Sus siervos sentir compasión por los adúlteros, lo que les impediría aplicar el castigo prescrito para ellos. Allah ~ es más Misericordioso que Sus siervos, y Su Misericordia no Le impidió prescribir tal castigo para los adúlteros. Por tanto, Sus siervos no deben ceder a la compasión en sus corazones ni abolir este castigo. Tercero, Allah ~ ha ordenado que la ejecución del castigo se realice en público, en presencia de los creyentes. Esto es para beneficio, para que otros aprendan la lección y piensen dos veces antes de cometer un acto ilícito tan malvado. El castigo del adúltero casado se deriva del castigo que Allah ~ estableció para el pueblo de Lut (Lot) (es decir, ...la lapidación hasta la muerte), porque el adulterio y la homosexualidad son ambos actos sexuales ilícitos. Ambos tienen consecuencias nefastas que se oponen a la Sabiduría de Allah, tanto en Su Creación como en Su Mandato. Las consecuencias perniciosas de la homosexualidad son tan numerosas que no pueden contarse. Es preferible que el sodomita sea muerto antes que cometa otro acto homosexual, porque es un acto tan perverso que lo corrompe de tal manera que no se puede esperar de él ningún bien; pierde todo sentido del pudor y su alma se envenena con el mal. Los eruditos han discrepado en cuanto a si tal persona entrará o no en el Paraíso. Quienes sostienen que nunca entrará en el Paraíso fundamentan su postura en las siguientes opiniones diferentes: que el Profeta ﷺ dijo: "El hijo del adulterio no entra en el Paraíso".3 Afirman que esto se aplica al hijo del adulterio, quien es una fuente de maldad porque fue engendrado a partir de un esperma ilícito, aunque sea inocente de ese acto. Por tanto, el sodomizado (o el sodomita) es aún más malvado que el nacido de adulterio; es más propenso a atraer únicamente la iniquidad, porque participó en un acto ilícito y perverso; además, Allah no lo sostendría para realizar ninguna buena obra, ni para adquirir conocimiento provechoso, ni para alcanzar un arrepentimiento sincero. Sin embargo, tras estudiar cuidadosamente este asunto, podemos decir: "Si una persona aquejada de esta enfermedad perversa la abandona y busca un arrepentimiento sincero, cambia sus malas obras por buenas obras y lava su deshonra con toda clase de actos de obediencia a Allah, con sinceridad y buena fe, entonces tal persona será perdonada por Allah y se contará entre los moradores del Paraíso, porque Allah perdona todos los pecados". Si el arrepentimiento borra todo pecado, incluso la idolatría, el asesinato de profetas, la brujería, etc., entonces no quedaría por debajo de borrar este pecado (la homosexualidad). La sabiduría de Allah se ha establecido con justicia, pues se dice: "Quien se arrepiente de un pecado es como quien no tiene pecado". 1 Allah ~ ha garantizado a quienes se arrepienten del politeísmo, del asesinato (de una persona) o del adulterio, que Él ~ cambiará sus malas acciones por buenas acciones; como Él ~ ha dicho: (¡Oh, Mis siervos que han transgredido contra sí mismos [cometiendo malas acciones y pecados]! No desesperéis de la Misericordia de Allah, pues Allah perdona todos los pecados. Ciertamente, Él es El Perdonador, El Misericordioso). 2 Por tanto, ningún pecado queda excluido de esta generalidad; sin embargo, esto solo se aplica a quien se arrepiente. Un homosexual que persiste en su vida adulta siendo más malvado que cuando era joven nunca tendría éxito y, por tanto, no alcanzaría el arrepentimiento puro, recuperando el bien que se le había escapado en su vida. Allah no cambiaría sus malas acciones por buenas, porque no sería sostenido para gozar de un buen final, al no permitírsele la entrada en el Paraíso. Más bien, todo esto es un castigo para él por parte de Allah ~, pues todas sus malas acciones se sumarían para aumentar su castigo. Cuando observas el caso de muchas personas moribundas (personas en la agonía de la muerte), puedes ver que se les impide alcanzar un buen final (es decir, no logran pronunciar el testimonio de fe: la ilaha illa Allah, Muhammad rasul Allah), como castigo por sus constantes malas acciones. Una vez, Sufyan Ath-Thawri lloró toda la noche y, por la mañana, se le dijo: "¿Es todo esto porque te preocupan los pecados?". Entonces tomó un puñado de polvo y dijo: "Los pecados valen menos que esto. Pero lloro por temor a un mal final". Este es el mayor ejemplo de buena comprensión en el Islam: que un hombre tema que sus pecados lo traicionen en sus últimos momentos, interponiéndose entre él y un buen final. Según relató el Imán Ahmad, cuando Abu Darda' ~ estaba agonizando, perdía el conocimiento y, cuando volvía en sí, recitaba: ({Y apartaremos sus corazones y sus ojos de la guía, como no creyeron en ella la primera vez, y los dejaremos vagar ciegos en su rebeldía}).3
El Imán Ahmad dijo: «Hay que saber que el mal final —nos refugiamos en Allah ~ de él— no le sobreviene a quienes han llevado una vida recta. Más bien, le sobreviene a quienes persisten en desobedecer a Allah ~ y no dudan en cometer toda clase de malas acciones. Tales personas son dominadas por su propia maldad, hasta que la muerte los sorprende sin haber tenido oportunidad alguna de arrepentirse.
The Prophet ~ said: "The most common things which bring people into Hell are: the mouth and the private parts." 7 He ~ also said: "The blood of a Muslim man is not permitted (to be shed) except for of three: a mature adulterous person (who is or has been married), a person to be killed (in retaliation) for the killing of another person, and one who abandons his religion, separating himself from the community."1 This Hadith which relates adultery to polytheism and killing is similar in context to Verse 68 of Surat Al-Furqan and the Hadith oflbn Mas'ud ~ . In the above Hadith, the Prophet ~ mentioned that which is happening in order of frequently, as adultery occurs more often than killing people, and killing people occurs more than apostasy. The Prophet ~ also moved from a great sin to the greatest; the consequences of adultery are evil, with regards to the well-being of humanity. When a woman commits adultery, she disgraces her husband, family and relatives, before people. If she should become pregnant and kill her child, she would have combined adultery with killing; but if she tried to relate the child of adultery to her husband, he or she would enter into her family as a stranger, and would inherit from them while being not one of them, and would stay alone with women/men in the family while he/she is unrelated to them. As for the adultery of a man, it also causes the mixing of kinship, and the violation of the sanctity of the woman, who would be liable to all sorts of evil consequences. Some of the characteristics of adultery are that it enjoins poverty, shortens (true) life, darkens the face of the fornicator, and makes him become despised among people. Adultery corrupts the heart with worry, anxiety and fear. It takes the adulterer away from the angels, bringing him closer to the devil. There is no evil consequence greater than killing (an innocent person) than that of adultery. It is for this reason that Islam commands capital punishment for a mature fornicator, in a gruesome way. If any man was informed that his wife had committed a murder, he would find it easier to accept than if he was informed that she had committed adultery. Sa'd bin 'Ubada ~ said: "If I saw a man with my wife, I would strike him (behead him) with the blade of my sword." This news reached the Messenger of Allah ~ who then said: "You people are astonished at Sa'd's ghaira. By Allah, I have more ghaira than he, and Allah has more ghaira than I, and because of Allah's Ghaira, He has made shameful deeds and sins (such as illegal sexual intercourse etc.), done openly or secretly, unlawful."2 The Prophet ~ said: "Allah has a sense of Ghaira, and Allah's Sense of Ghaira is provoked whenever a believer does something which Allah has prohibited."3 The Prophet ~ also said: ""None has more sense of ghaira (self-respect) than Allah, therefore He has prohibited shameful sins (such as illegal sexual intercourse, etc.), whether they are committed openly or secretly; and there is none who likes people to repent to Him and beg His Pardon than Allah, and it is for this reason He ~ sent wamers and bearers of good news; And there is none who likes to be praised more than Allah does , and for this reason, He ~ praises Himself." The Prophet ~ said, when g1vmg a sermon for Sa/at Al- Kusuf (the Eclipse Prayer): "O followers of Muhammad! There is none, who has a greater sense of Ghira (self- respect) than Allah, so He has forbidden that His Male Servant should commit illegal sexual intercourse or that His Female Servant should commit illegal sexual intercourse. 0 followers of Muhammad! If you but knew what I know, you would laugh less and weep more!" 1 The reference of this major sin in the sermon of Salat Al- Kusuf makes so much sense to whoever ponders well over it. Indeed, the spread of adultery is one of the signs of the destruction of this world, and is also one of the Signs of the Hour, as mentioned in the two Sahih books (of Al-Bukhari and Muslim): On the authority of Anas bin Malik ~ ' who said: "I will narrate to you a Hadith that none will relate to you after me, which I heard from the Prophet :!. For I heard the Messenger of Allah ~ say: 'Among the portents of the Hour are (the following): a decrease of Islamic Knowledge, widespread ignorance (about Islam), a common drinking of wine, widespread adultery, and a shortage of men and increase (in number) of women so much so that fifty women would be looked after by one man. "2 It is part of the Pattern set by Allah ~ for His Creation that the prevalence of adultery invites His Anger which inevitably leads to the occurrence of His Punishment on earth. Abdullah bin Mas'ud ~ said: "Whenever usury and adultery prevail in a community, Allah ~ orders its destruction." Allah ~ has assigned three stipulations for the punishment of adultery: First, killing in the most horrible manner (for married adulterers), and the flogging ( eighty lashes) as a corporal punishment, and exile for a year as a mental punishment. Second, Allah ~ has forbidden His Servants to feel pity for the adulterers, a fact which would prevent them from afflicting the prescribed punishment for them. Allah ~ is more Merciful than His Servants, and His Mercy did not prevent Him from prescribing such a punishment for adulterers. Therefore, His Servants should not yield to the mercy within their hearts and abolish this punishment. Third, Allah ~ has ordered that the execution of the punishment be done in public, in the presence of the faithful. This is for the benefit of teaching others a lesson, so that they would think twice before committing such an evil illegal act. The punishment of the married adulterer is derived from the punishment set by Allah ~ for the people of Lut (Lot) (i.e. stoning to death), because adultery and homosexuality are both illegal sexual acts. They both have evil consequences which oppose the Wisdom of Allah ~ in His Creation and His Command. There are so many evil consequences of homosexuality that they cannot be counted. It is better for a sodomiser to be killed than to go no to commit an other homosexual act, because it is such an evil act that it corrupts him in a manner that no good could ever be hoped for from him; he loses all sense of modesty and his soul becomes poisoned with evil. People have differed as to whether or not such person would enter Paradise. Those who say that he would never enter Paradise argue their claim with the following different opinions: That the Prophet ~ said: "A child of adultery does not enter Paradise."3 They say that this is the case of a child of adultery; he/she is a source of evil because he/she is created from an illegal sperm, even if he/she is innocent of that act. Therefore, the sodomised ( or sodomiser) is even more evil than the child born of adultery; he is more likely to attract nothing but wickedness, because he took part in an evil illegal act; besides that, he would never be supported by Allah ~ to fulfil any good deed, nor acquire any beneficial knowledge, nor achieve pure repentance. However, after carefully studying this matter, we could say: "If a person who is afflicted with this evil ailment gives it up and seeks pure repentance, and changes his bad deeds for good deeds, and washes his disgrace away with all kinds of obedient acts to Allah ~. with sincerity and good faith, then such a person would be forgiven by Allah ~, and would become one of the people of Paradise, because Allah ~ forgives all sins." If repentance wipes away every sin, even polytheism, killing of Prophets, sorcery, etc, then it would not be short of wiping away this sin (homosexuality). Indeed, the wisdom of Allah has been established with justice, as it states that: "A person who repents from a sin is like one who has no sin." 1 Allah ~ has guaranteed to those who repent from polytheism, killing (a person), or adultery, that He ~ would change their bad deeds for good deeds; as He ~ has said: ( 0 My Servants who have transgressed against themselves (by committing evil deeds and sins)! Do not despair of the Mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful. ) 2 Therefore, no sin is singled out from this generality; yet this only applies to the repentant. A homosexual who carries on into his older life to be more evil than when he was younger, would never be successful and thus achieve pure repentance, regaining whatever good had passed him in his life. Allah would not change his bad deeds into good ones, because he would not be supported so as to savour a good ending, by being allowed entry into Paradise. But rather all this is a punishment for him by Allah ~' as all his evil deeds would be added together to increase his punishment. When you look at the case of many dying people (people in the throes of death) , you may see that they are prevented from achieving a good ending, (i.e. they fail to utter the testimony of faith - la ilaha ilia Allah, Muhammad rasul Allah), as a punishment for their constant evil deeds! Once, Sufyan Ath-Thawri wept all night, and in the morning, it was said to him: "Is all this because you are worried about sins?" Then he took a handful of dust and said: "Sins are of less value than this. But rather, I weep for fear of a bad ending! " This is the greatest example of good understanding in Islam; that a man fears that his sins may betray him in his dying moments, standing between him and a good ending! Imam Ahmad reported that when Abu Darda' ~ was dying, he used to go unconscious and when he came around, he would recite: ( We shall turn their hearts and eyes away from guidance as they refused to believe therein for the first time, and We shall leave them in their trespass to wander blindly .) 3 Imam Ahmad said: " One should know that the bad ending - we seek refuge in Allah ~ from it - does not occur to those whose life was righteous. Rather, it happens to those who insist on disobeying Allah ~ and do not hesitate to commit all kinds of evil deeds. Such people are overwhelmed by their own wickedness, until they are over taken by death, before having had any chance to repent.
7 Registrado por At-Tirmidhi en el "Libro de la Piedad", capítulo 12; Ibn Maayah en el libro "Az-Zuhd", capítulo 29; Ahmad en su Musnad (2/291, 392). 1 Registrado por Al-Bujari en el "Libro de las Diyat", capítulo 6; Muslim en el libro "Al-Qisamah", Hadiz 25; Abu Dawud en el "Libro de los Hudud", capítulo 1; At-Tirmidhi en el "Libro de los Hudud", capítulo 15; Ahmad en su Musnad (1/61, 63). 2 Registrado por Al-Bujari en el "Libro del Matrimonio", capítulo 107, el "Libro de los Hudud", capítulo 40; Muslim en el "Libro de Al-Ii'an", Hadiz 16-17; Ahmad en su Musnad (4/248). 3 Registrado por Al-Bujari en el "Libro del Matrimonio", capítulo 107; Muslim en el "Libro del Arrepentimiento", Hadiz 36; At-Tirmidhi en el "Libro de la Rida", capítulo 14. 1 Registrado por Al-Bujari en el "Libro del Matrimonio", capítulo 107, el "Libro de los Hudud", capítulo 40; Muslim en el libro "Al-Li'an", Hadiz 16-17; Ahmad en su Musnad (4/248). 2 Registrado por Al-Bujari en el libro "Los Profetas", capítulo 1, en el libro "Al-Fitan", capítulo 24; Muslim en el "Libro del Conocimiento", Hadiz 8-9; At-Tirmidhi en el libro "Al-Fitan", capítulo 24; Ahmad en su Musnad (1/387, 406) (3/108, 150) (6/381). 3 Registrado por Ahmad en su Musnad (2/203), Darami en el libro "Al-Ashribah", capítulo 5. 1 Registrado por Ibn Maayah en el libro "Az-Zuhd", capítulo 30. 2 Sura az-Zumar, versículo 35.
7 Recorded by At-Tirmidhi in the "Book of Piety", chapter 12 ; lbn Maajah in the book, "Az-Zuhd", chapter 29 ; Ahmad in his Musnad (2/291, 392). 1 Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Dayat", chapter 6; Muslim in the book, "Al-Qisamah", Hadi th 25; Abu Dawud in the "Book of Hudud'' , chapter l ; At-Tirmidhi in the "Book of Hudud' ', chapter 15 ; Ahmad in his Musnad(l l 61, 63) . 2 Recorded by Al-Bukhari in the " B ook of Marriage", chapter I 07 , the " Book of Hudud'', chapter 40; Muslim in the "Book of Al-Ii 'an" , Hadith 16-17; Ahmad in his Mu snad ( 4/ 248). 3 Recorded by Al-Bukhari in th e " Book of Marriage", chapter 107; Muslim in the "Book of Repentance", Hadith 36 ; At-Tirmidhi in the " Book o f Rida "', chapter 14 . I Recorded by Al-Bukhari in the "Book of Marriage", chapter l 07 , the "Book of Hudud", chapter 40 ; Muslim in the book, "A l-li 'an" Hadith 16- 17 ; Ahmad in his Musnad ( 4/ 248). 2 Recorded by Al-Bukhari in the book, "The Prophets", chapter 1, in the book, " Al-Fitan" chapter 24; Muslim in the "Book of Knowledge", Hadith 8-9 ; At-Tirrnidhi in the book, "Al-Fitan" chapter 24; Ahmad in his Musnad (I I 387 , 406) (3 / I 08 , 150)(6/ 381 ). 3 Recorded by Ahmad in his Musnad (2/ 203), Darami in the book, "Al- Ashribah", chapter 5. I Recorded by lbn Maajah in the book, "Az-Zuhd" , chapter 30. 2 Surat az-Zumar, Verse 35.