Existen cuatro tipos de amor, que deben distinguirse entre sí, y quien no es capaz de diferenciarlos está, en efecto, extraviado. Primero, el amor a Allah; este solo no basta para salvar al hombre del castigo de Allah y para recibir Su recompensa, pues los politeístas, los que adoran la Cruz (los cristianos) y los judíos afirman amar a Allah. Segundo, amar lo que Allah ama. Es este tipo de amor el que introduce a una persona en el Islam y la aparta del politeísmo. Los más queridos para Allah son quienes cumplen bien con este tipo de amor. Tercero, amar por el Bien de Allah, que es uno de los requisitos para amar lo que Él ama. Cuarto, dirigir el amor a otros además de Allah; amar a Allah y a otros ídolos al mismo tiempo. Este es el amor de los politeístas. Quien ama a otros junto con Allah, y no por Allah, los ha tomado como dioses distintos de Allah. Existe un quinto tipo de amor, que no forma parte de nuestro tema. Es el amor natural del hombre por las cosas que convienen a su naturaleza, como el amor del sediento por el agua y del hambriento por la comida, el amor al sueño, a la esposa y a los hijos. Estos tipos de amor no son censurados, salvo cuando distraen al hombre de recordar a Allah y de amarle. Allah dice: {¡Oh, creyentes! Que vuestros bienes ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Allah}, y dice también: {Hombres a quienes ni el comercio ni la compraventa distraen del recuerdo de Allah}.2

There are four types of love, which should be distinguished from eachother, and whosoever is not able to differentiate between them is indeed led astray. First, love for Allah; this alone is not enough to save man from the Punishment of Allah, and to receive His Reward, for the polytheists and those who worship the Cross (the Christians) and the Jews claim to love Allah. Second, to love what Allah ~ loves. It is this type which enters a person into Islam and removes him from polytheism. The dearest of people to Allah are those who observe this kind of love well. Third, to love for Allah's Sake, which ts one of the prerequisites of loving what He ~ loves. Fourth, to direct one ' s love to others besides Allah; loving Allah ~ and other idols at the same time. This is the love of polytheists. Whoever loves others along with Allah , not for the Sake of Allah, then he has taken them as other gods besides Allah. There is another fifth type of love, which is not part of our subject. It is man's natural love for things which are suitable to his nature; such as the love of the thirsty person for water, and the hungry one for food; the love of sleep, one's wife and children. These are types of love which are not criticised, unless they distract a man from remembering Allah ~ . and from loving Him. Allah ~ said: ( 0 you who believe! Let not your properties nor your children divert you from the remembrance of Allah ) 1 and He ~ also said: (Men whom neither sale nor trade diverts from the remembrance of Allah.)2