این بخش به اقوال و افعالی می‌پردازد که نماز از آن‌ها تشکیل می‌شود، و این‌ها ارکان (اجزای اصلی) هستند. نمازهای واجب بر اساس افزایش یا کاهش این دو رکن از یکدیگر متمایز می‌شوند، از حیث:

This part covers the words and acts that constitute prayer, and these are the arkdn (the elements). The obligatory prayers differ on the basis of an increase or decrease in these two elements, with respect to:

۱. انفرادی و جماعتی ادا کرنا؛ ۲. وقت، جیسے جمعہ کے دن کی ظہر کی نماز اور دیگر دنوں کی ظہر کی نماز کے درمیان فرق؛ ۳. اقامت یا سفر؛ ۴. امن اور خوف؛ اور ۵. صحت اور بیماری۔

individual and congregational performance; 2. time, like the difference between the zuhr prayer on a Friday and the zuhr prayer for other days; 3. residence or travel; 4. security and fear; and 5. health and illness.

اگر بخواهیم بحث این تقسیم‌بندی و ساختار را دنبال کنیم، لازم است نخست آنچه میان این دسته‌ها مشترک است بحث شود و سپس آنچه به هر یک از آن‌ها اختصاص دارد گرفته شود. از سوی دیگر، می‌توان بحث هر دسته را جداگانه پیش گرفت که آسان‌تر است، هرچند این شیوه‌ی آموزش به مقداری تکرار می‌انجامد، اما این شیوه‌ای است که فقها برگزیده بودند و ما در این امر از ایشان پیروی خواهیم کرد.

If it is desired that the discussion follow this classification and structure, it is necessary first to discuss what is common between these categories and then take what is specific to each. On the other hand, the discussion of each individual category may be taken up, which is easier, though this method of instruction leads to some repetition, but it was a method adopted by the fuqaha*, and we will follow them in this.

بنابراین، ما این بخش را به شش فصل تقسیم خواهیم کرد. فصل اول به نماز فردی خواهد پرداخت که مقیم، در امنیت (از ترس) و در سلامت است. فصل دوم به نماز جماعت خواهد پرداخت، یعنی احکام مربوط به امام و مأموم در نماز. فصل سوم به نماز جمعه خواهد پرداخت. فصل چهارم به نماز در سفر خواهد پرداخت. فصل پنجم به بحث نماز در حال ترس خواهد پرداخت. فصل ششم به نماز بیمار خواهد پرداخت.

We shall, therefore, divide this part into six chapters. The first chapter will cover the prayer of the individual who is resident, secure (from fear), and in good health. The second chapter will cover prayer in a congregation, that is, the ahkam concerning the imam and the follower in prayer. The third chapter will deal with the jumu'a prayer. Chapter 4 will deal with prayer during travel. Chapter 5 will discuss prayer in (a state of) fear. The sixth chapter will deal with the prayer of the sick.