کتاب الحج (زیارت خانهٔ خدا در مکه)
9 THE BOOK OF HAJJ (PILGRIMAGE TO MECCA)
این کتاب بحث خود را در سه دسته پیش میبرد. دسته نخست، اموری را در بر میگیرد که مقدمات این عبادت به شمار میروند و شناختن آنها برای انجام دادن این عبادت ضروری است. دسته دوم، درباره اموری است که ارکان را تشکیل میدهند؛ و اینان دستوراتیاند که باید خود آنها انجام داده شود، و نیز اموریاند که باید از آنها پرهیز شود. دسته سوم، درباره اموری است که به مسائل پیوسته با عبادت مربوط میشود، و اینان همان احکام مربوط به اعمالاند. در واقع میتوان دریافت که هر عبادتی از این سه دسته تشکیل شده است.
The discussion in this book is related to three categories. The first category comprises things that form the preliminaries of this worship, and' whose identification is necessary for practising this worship. The second category is about things that constitute the elements (arkdn), and these are prescriptions to be acted upon themselves and things that are to be relinquished. The third category is about things that relate to associated matters, and these are the ahkdm for the acts. In fact, each worship can be found to be constituted by these three categories.