12.3 اجسام کے گروہ - الأبدان
12.3 The Companies of Bodies - Al-Abdan
یہ ایک ایسی کمپنی ہے جس میں دو یا دو سے زیادہ افراد اپنی سرمایہ کاری کے بغیر، صرف اپنی جسمانی محنت کے ذریعے حصہ لیتے ہیں۔ وہ اپنی ذہنی یا جسمانی محنت سے حاصل ہونے والے منافع میں شریک ہوتے ہیں۔ ایسی محنت کی مثالیں وہ کاریگر ہیں جو اپنے ہنر کو استعمال کرتے ہوئے کام میں حصہ لیتے ہیں اور اپنے منافع کو آپس میں تقسیم کر لیتے ہیں، جیسے کہ انجینئرز، ڈاکٹرز، مچھیرے، کولی، بڑھئی، کار ڈرائیور وغیرہ۔ یہ ضروری نہیں کہ تمام شراکت دار ایک ہی پیشے سے ہوں، اور نہ ہی یہ ضروری ہے کہ وہ سب کاریگر ہوں۔ یہ جائز ہے کہ مختلف پیشوں کے کاریگر منافع کے ایک جائز (حلال) طریقے میں باہم شریک ہوں۔ ان کی شراکت داری (صحیح) ہے بالکل اسی طرح جیسے کہ وہ ایک ہی پیشے سے ہوں۔ شراکت داروں کے لیے کمپنی میں مخصوص کردار ادا کرنا قابلِ قبول ہے، مثلاً ایک کمپنی کا انتظام سنبھالے، دوسرا رقم وصول کرے اور تیسرا اپنے ہاتھوں سے کام کرے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ فیکٹری کے مزدوروں کے لیے آپس میں شراکت داری اختیار کرنا جائز ہے، خواہ ان میں سے سب کو مینوفیکچرنگ (تیاری) کا عمل سمجھ آتا ہو یا نہ آتا ہو۔ وہ دوسرے کاریگروں، مزدوروں، کلرکوں اور گارڈز کے ساتھ بھی شریک ہو سکتے ہیں، اور وہ سب فیکٹری میں شراکت دار بن سکتے ہیں۔ تاہم، یہ شرط ہے کہ جس کام میں وہ منافع کمانے کی غرض سے ایک ساتھ شریک ہوں وہ حلال ہو۔ اگر کام کی نوعیت حرام ہے، تو اس طرح کے کام کے لیے کمپنی بنانا ممنوع ہے۔
This is a company in which two or more persons participate by their bodies only, without their capital. They share in that which they gain by their labour of whether an intellectual or physical nature. Examples of such labours are by craftsmen who share in work using their craft and divide that which they profit amongst themselves such as engineers, doctors, fishermen, porters, carpenters, car drivers and the like. It is not necessary that the partners be of the same craft, nor that they are all craftsmen. It is allowed that craftsmen of different crafts associate in an allowable (Halal) form of profit. Their partnership is valid (Sahih) just as if they were of the same craft. It is acceptable for the partners to perform a particular role in the company, so that one administers the company, another receives the money and the third works by his hands. This means that it is allowed for labourers in a factory to enter into partnership together, whether or not all of them understand the process of manufacturing. They can associate with other craftsmen, labourers, clerks and guards, and they can all become partners in the factory. However, it is stipulated that the work they associate together in for the purpose of making a profit be Halal. If the type of work is Haram, then to form a company undertaking such work is forbidden.