4.6 کھیتی باڑی میں شراکت داری - مساقات
4.6 Share Cropping - Musaqat
کام کی اقسام میں سے ایک "مساقات" ہے، جس میں ایک شخص اپنے درخت کسی دوسرے شخص کے حوالے کر دیتا ہے تاکہ وہ ان کی آبپاشی اور دیکھ بھال کرے اور اس کے بدلے میں اسے ان کے پھلوں کا ایک متعین حصہ ملے۔ اسے مساقات (جس کے لغوی معنی آبپاشی کے ہیں) اس لیے کہا جاتا ہے کیونکہ اس کا تعلق آبپاشی کے کام سے ہے، جہاں اہل حجاز کے درختوں کو بنیادی طور پر آبپاشی کی ضرورت ہوتی تھی جس کے لیے وہ کنوؤں سے پانی نکالتے تھے۔ مساقات ان کاموں کی اقسام میں سے ایک ہے جس کی شرع اجازت دیتی ہے۔ مسلم نے روایت کیا ہے کہ عبداللہ بن عمر (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: "اللہ کے رسول ﷺ نے اہل خیبر کے ساتھ ان کی پیدا ہونے والی پھل دار فصلوں اور پودوں کے نصف سے زائد حصے پر معاہدہ کیا تھا۔" مساقات کھجور کے درختوں اور انگور کی بیلوں میں ان فصلوں کے ایک معلوم حصے پر جائز ہے جو مزدور کو دیا جانا ہو۔ یہ صرف ان درختوں پر لاگو ہوتا ہے جن پر پھل آتا ہو۔ وہ درخت جن پر یا تو پھل نہ ہو (جیسے بید کا درخت)، یا جن کا پھل مطلوب نہ ہو جیسے صنوبر اور دیودار، ان پر مساقات کی اجازت نہیں ہے، کیونکہ مساقات پھل (فصل) کے ایک حصے کے لیے ہوتا ہے اور اس قسم کے درختوں کا پھل مطلوب نہیں ہوتا۔ لیکن وہ درخت جن کے پتے مطلوب ہوں جیسے شہتوت اور گلاب، ان میں مساقات کی اجازت ہے، کیونکہ ان کے پتے پھل کے برابر ہیں۔ یہ سالانہ کٹائی کے لیے ہوتے ہیں اور ان کو جمع کرنا اور ان کے ایک حصے کے لیے مساقات کا معاہدہ کرنا ممکن ہے، لہذا ان پر بھی وہی حکم لاگو ہوتا ہے جو پھل پر ہوتا ہے۔
One of the kinds of work is the Musaqat, where one person hands over his trees to another person in order to irrigate them and tend to them in return for a defined portion of their fruit. It was called Musaqat (literally meaning irrigation) because it is related to the work of irrigation, where the trees of the people of Hijaz mainly needed irrigation for which they used to draw water from the wells. Musaqat is one of the types of work which Shar’a allows. Muslim has narrated that Abdullah ibn ’Umar (ra) said: “The Prophet (pbuh) of Allah (pbuh) contracted the people of Khaybar over half of what they produce of fruit crops and plants.” Musaqat is allowed in palm trees and vines on a known part of the crops, which are to be given to the worker. This applies only to the trees that have fruit. The trees which either have no fruit (crops) such as the willow, or have fruit not sought after as the pine and cedar, are not allowed for Musaqat, because Musaqat is for a part of the fruit (crops) and these type of trees has no fruit sought after. But those trees whose leaves are sought after such as the mulberry and the rose, Musaqat is allowed in them, because their leaves are equivalent to fruit. This is harvested annually and it is possible to collect it and enter into Musaqat for a part of it, thus invoking the same rule as fruit.