سرمایہ دارانہ نظام میں کمپنی ایک ایسا معاہدہ ہے جس کے تحت دو یا دو سے زیادہ افراد مال یا کام کا حصہ فراہم کر کے کسی مالیاتی منصوبے میں شراکت داری کرنے کے پابند ہوتے ہیں، تاکہ اس منصوبے سے حاصل ہونے والے نفع یا نقصان کو آپس میں تقسیم کر سکیں۔ یہ دو قسم کی ہوتی ہے: اشخاص کی کمپنیاں اور اموال کی کمپنیاں۔

The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.

لوگوں کی (شخصی) شراکتوں کے حوالے سے، یہ وہ کمپنیاں ہیں جن میں شخصی عنصر موجود ہوتا ہے اور اس کا اثر شراکت اور حصص کے تعین پر پڑتا ہے۔ یہ ایسی تجارتی کمپنیوں کی طرح ہیں جو مشترکہ ذمہ داری (joint liability) اور سادہ محدود شراکت داری (simple limited partnerships) پر مبنی ہوتی ہیں۔ یہ قسم املاکی کمپنیوں سے مختلف ہے جن میں شخصی عنصر موجود نہیں ہوتا اور نہ ہی اس کی کوئی اہمیت یا اثر ہوتا ہے۔ بلکہ، یہ شخصی عنصر کے وجود کو ختم کرنے پر مبنی ہوتی ہیں، اور کمپنی کے قیام اور کارکردگی میں صرف مالی عنصر کو مدنظر رکھتی ہیں، جیسے کہ جوائنٹ اسٹاک (حصہ دار) کمپنیاں اور محدود (حصہ دار) کمپنیاں۔

With regard to the companies of people, they are those in which the personal element exists and it has an effect upon the company and in assessing the shares. This is like the commercial companies of joint liability and the simple limited partnerships. This type is different from the companies of properties where the personal element does not exist, nor does it have any consideration or effect. Rather, it is based on annulling the existence of the personal element, and considers only the financial element in the establishment and performance of the company, like the joint stock (share) companies and the limited (share) companies.