12.5 شہرت کے چہروں کا سامنا - وجوہ
12.5 The Company of Reputation Faces - Wujooh
یہ کمپنی دو افراد اور ایک تیسرے شخص کی ملکیت کا ایک مجموعہ ہے، یعنی ایک شخص اپنی ملکیت دو یا دو سے زیادہ افراد کو مضاربت کے طور پر دیتا ہے، چنانچہ وہ دو مضارب کسی دوسرے شخص کی ملکیت کے ذریعے نفع میں شریک ہوتے ہیں۔ وہ نفع کو تین حصوں میں تقسیم کرنے پر اتفاق کر سکتے ہیں، جس میں ہر مضارب کو ایک تہائی اور مالک کو ایک تہائی ملے گا۔ وہ اسے چار حصوں میں تقسیم کرنے پر بھی اتفاق کر سکتے ہیں، جس میں ملکیت کو ایک چوتھائی، ایک مضارب کو ایک چوتھائی اور دوسرے کو آدھا حصہ ملے۔ یا وہ ان کے علاوہ دیگر شرائط پر بھی اتفاق کر سکتے ہیں تاکہ یہ ممکن ہو کہ دونوں کارکنوں کے درمیان نفع کے ترجیحی حصوں کا تعین کیا جائے۔ نفع کے ترجیحی حصوں پر ان کا دعویٰ ان میں سے ایک یا دونوں کی وجاہت پر مبنی ہوتا ہے، خواہ وہ کام میں ان کے پیشے کے حوالے سے ہو یا انتظام و تدبیر میں ان کی مہارت کے حوالے سے، باوجود اس حقیقت کے کہ مال پر ان کا حقِ تصرف برابر ہے۔ لہٰذا یہ کمپنی کمپنی مضاربت سے مختلف ہے، اگرچہ حقیقت میں یہ مضاربت ہی کی طرف لوٹتی ہے۔
This company is an association of two bodies with the property of a third, namely a person gives his property to two persons or more as a Mudharaba, so the two mudharibs are partners in the profit through the property of another person. They may agree to divide the profit in thirds, to each mudharib a third and to the owner a third. They may also agree to divide it in fourths, where the property takes a fourth, one of the mudharibs takes a fourth and the other takes a half. Or they may agree on conditions other than these so that it is possible that there are preferential shares of the profit between the two workers. Their claim to preferential shares of profit is based on the reputation (Wajaha) of one or of both of them, whether in regard of their profession in work or of their skills in disposal and management, despite the fact that the right of disposal they have in the property is equal. This company is therefore different from the company of Mudharaba, although in reality it reverts to Mudharaba.