1.10 Su memorización del Corán
1.10 His Memorisation Of The Qur’an
An-Nawawi dijo, en su Tahdhib: As-Siddiq fue uno de los Compañeros que memorizó todo el Corán.
An-Nawawi said, in his Tahdhib: As-Siddiq was one of the Companions who memorised all of the Qur’an.
Un gran grupo también lo ha mencionado, entre ellos Ibn Kathir en su tafsir. En cuanto a la narración de Anas, «Cuatro se reunieron (es decir,
A large group have mentioned this also, of them Ibn Kathir in his tafsir. As for the tradition of Anas, ‘Four gathered together (i.e.
memorizado completamente) el Corán en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ", lo que quería decir era "de los Ansar, como aclaré en el libro al-Itqan. En cuanto a lo que dijo ash-Sha'bi: "Abu Bakr as-Siddiq, que Allah esté complacido con él, murió sin haber reunido (memorizado) todo el Corán", eso queda rechazado, o puede interpretarse en el sentido de que quiso decir por "reunir" lo siguiente: es decir, en un mushaf con la ordenación (de suras y aleyas) que le dio 'Uthman, que Allah esté complacido con él.
memorised entirely) the Qur’an in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,’ what he meant was ‘of the Ansar as I made clear in the book al-Itqan. As for that which ash-Shacbi said, ‘Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, died without gathering (memorising) all of the Qur’an,’ it is rejected, or it can be interpreted that he meant by ‘gathering’, I.e. in a mushaf with the organisation (of surahs and ayat) which 'Uthman gave it, may Allah be pleased with him.