2.12 Quienes de los Compañeros murieron durante sus días
2.12 Those Of The Companions Who Died During His Days
Durante el califato de Umar, que Allah esté complacido con él, los compañeros notables que fallecieron fueron: Utbah ibn Ghazwan, al-Ala' ibn al-Hadrami, Qais ibn as-Sakan, Abu Quhafah, padre de as-Siddiq, que Allah esté complacido con él, Sa'd ibn Ubadah, Suhayl ibn Amr, Ibn Umm Maktum el muecín, Ayyash ibn Abi Rabi'ah, Abd ar-Rahman, hermano de az-Zubayr ibn al-Awwam, Qais ibn Abi Sa'sa'ah, uno de los que memorizaron todo el Corán, Nawfal ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib, su hermano Abu Sufyan, Mariyah, madre del Sayyid Ibrahim (hijo del Profeta ﷺ, que murió en la infancia), Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, Mu'adh ibn Jabal, Yazid ibn Abi Sufyan, Shurahbil ibn Hasanah, al-Fadl ibn al-Abbas, Abu Jandal ibn Suhayl, Abu Malik al-Ash'ari, Safwan ibn al-Mu'attal, Ubayy ibn Ka'b, Bilal el muecín, Usayd ibn al-Hudayr, al-Bara' ibn Malik, hermano de Anas, Zaynab bint Jahsh, Tufayl ibn Amr, Abu l-Haytham ibn at-Tayyihan, Jalid ibn al-Walid, al-Yarud, jefe de los Banu Abd al-Qais, an-Nu'man ibn Muqarrin, Qatadah ibn an-Nu'man, al-Aqra' ibn Habis, Sawdah bint Zam'ah, Uwaym ibn Sa'idah, Ghilan ath-Thaqafi, Abu Mihyan ath-Thaqafi, y otros Compañeros, que Allah esté complacido con todos ellos.
During the khilafah ofcUmar, may Allah be pleased with him, those of the notable companions who died were: cUtbah ibn Ghazwan, al-cAla’ ibn al-Hadrami, Qais ibn as-Sakan, Abu Quhafah the father of as-Siddiq, may Allah be pleased with him, Sacd ibn cUbadah, Suhayl ibn cAmr, Ibn Umm Maktum the mu’adhdhin, cAyyash ibn Abi Rabicah, cAbd ar-Rahman the brother of az-Zubayr ibn al- ‘ Awwam, Qais ibn Abi Sacsacah one of those who memorised all of the Qur’an, Nawfal ibn al-Harith ibn cAbd al-Muttalib, his brother Abu Sufyan, Mariyah the mother of the Sayyid Ibrahim (the son of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, who died in infancy), Abu cUbaydah ibn al-Jarrah, Mucadh ibn Jabal, Yazid ibn Abi Sufyan, Shurahbil ibn Hasanah, al-Fadl ibn al-cAbbas, Abu Jandal ibn Suhayl, Abu Malik al-Ashcari, Safwan ibn al-Mucattal, Ubayy ibn Kacb, Bilal the muadhdhin, Usayd ibn al-Hudhayr, al- Bara’ ibn Malik the brother of Anas, Zaynab bint Jahsh, Tyad ibn Ghanam, Abu’l-Haytham ibn at-Tayyihan, Khalid ibn al-Walid, al-Jarud the chief of Bani cAbd al-Qais, an-Nucman ibn Muqarran, Qatadah ibn an-Nucman, al-Aqrac ibn Habis, Sawdah bint Zamcah, cUwaym ibn Sacidah, Ghilan ath-Thaqafi, Abu Mihjan ath-Thaqafi, and other Companions, may Allah be pleased with all of them.