Ibn Sa'd narró que A'isha, que Allah esté complacido con ella, dijo que un hombre le dijo: «Descríbenos a Abu Bakr». Ella respondió: «Un hombre de tez clara, de complexión delgada, de mejillas enjutas y ligeramente encorvado; no podía evitar que su prenda inferior se le deslizara sobre los lomos; de rostro demacrado, ojos hundidos, frente prominente y los dorsos de las manos sin carne. Esta es su descripción». Narró también que A'isha, que Allah esté complacido con ella, dijo que Abu Bakr solía teñirse [el cabello y la barba] con alheña e índigo (katam).

Ibn Sacd narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said that a man said to her, ‘Describe Abu Bakr to us.’ She said, ‘A fair man, of slender build, thin cheeked and with a stoop; he could not keep his lower garment from slipping over his loins; gaunt-faced, eyes deep-set, with a prominent forehead, and the backs of his hands fleshless. This is his description.’ He narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said that Abu Bakr used to dye [his hair and beard] with henna and indigo (katam).

Narró que Anas dijo: El Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina y entre sus compañeros no había nadie con el cabello mezclado de blanco y negro, excepto Abu Bakr, así que lo teñó con henna y añil {katam}.

He narrated that Anas said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went to Madinah and there was no-one among his companions having hair of mixed white and black except Abu Bakr, so he dyed it with henna and indigo {katam).