Sección 1.12
1.12 Section
Ahmad y at-Tirmidhi narraron que Anas ibn Malik dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El más misericordioso de mi ummah con mi ummah es Abu Bakr; el más severo de ellos en lo tocante a Allah es ʿUmar; el más verdaderamente tímido de ellos es ʿUthman; el más conocedor de ellos en lo lícito y lo ilícito es Muʿadh ibn Jabal; el más conocedor en las leyes de la herencia es Zayd ibn Thabit; el mejor en la recitación (del Corán) es Ubayy ibn Kaʿb, y cada ummah tiene un digno de confianza, y el digno de confianza de esta ummah es Abu ʿUbaydah ibn al-Jarrah». Abu Yaʿla lo narró a partir del hadiz de Ibn ʿUmar y añadió en su narración: «y el más firme de ellos (como juez) es ʿAli». Ad-Daylami lo narró en el Musnad al-Firdaws a partir de un hadiz de Shaddad ibn Aws, quien añadió: «Abu Dharr es el más abstinente de mi ummah y el más veraz de ellos; Abu l-Darda es el más dado a la adoración de mi ummah y el de mayor obediencia temerosa de ellos; y Muʿawiyah ibn Abi Sufyan es el más indulgente de mi ummah y el más generosamente liberal». Nuestro Shaij al-Jafayi fue preguntado sobre estas características distintivas y si anulaban las mencionadas anteriormente, y respondió que no había contradicción.
Ahmad and at-Tirmidhi narrated that Anas ibn Malik said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘The most merciful of my ummah towards my ummah is Abu Bakr, the most severe of them in the matter of Allah is cUmar, the most truly modest of them is cUthman, the most knowledgeable of them of the halal and the haram is Mucadh bin Jabal, the most knowledgeable in the laws of inheritance is Zayd ibn Thabit, the best read of them (in Qur’an reading) is Ubayy ibn Kacb, and every ummah has a trusted one and the trusted one of this ummah is Abu cUbaydah ibn al-Jarrah.’ Abu YaTa narrated it from the hadith of Ibn cUmar and added (in his narration) to it, ‘and the most decisive of them (as Qadi) is cAli.’ Ad-Daylami narrated it in Musnad al-Firdaws from a hadith of Shaddad ibn Aws who added to it, ‘and Abu Dharr is the most abstinent of my ummah and the most truthful of them, Abu’d-Darda’ is the most given to worship of my ummah and has the most fearful obedience of them, and Mucawiyah ibn Abi Sufyan is the most forbearing of my ummah and the most liberally generous.’ Our Shaykh al-Khafiji was asked about these distinguishing i haracteristics and whether they negated the ones previously given and he replied that there was no contradiction.