Sección 1.17
1.17 Section
Ad-Dinuri narró, en al-Mujalasah, e Ibn cAsakir que ash-Shacbi dijo: Allah distinguió a Abu Bakr con cuatro cualidades con las que no distinguió a ninguna otra persona: lo llamó as-Siddiq y no llamó as-Siddiq a nadie más que a él; fue el Compañero de la Cueva junto con el Mensajero de Allah ﷺ; fue su íntimo compañero en la Hégira; y el Mensajero de Allah ﷺ le ordenó dirigir la oración mientras los musulmanes eran testigos de ello.
Ad-Dinuri narrated, in al-Mujalasah, and Ibn cAsakir that ash-Shacbi said: Allah singled out Abu Bakr for four qualities with which he did not single out any other person: He named him as-Siddiq and named no-one apart from him as-Siddiq; and he was the Companion of the Cave along with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace; his close companion on the Hijrah; and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ordered him to lead the prayer while the Muslims were witnesses to that.
Abu Dawud narró en Kitab al-Masahif que Ja'far dijo:
lltii Abi Dawud narrated in Kitab al-Masahif that Jacfar said:
Abu Bakr solía escuchar la conversación íntima de Jibril con el Profeta ﷺ, sin verlo.
Abu Bakr used to listen to the intimate conversation of Jibril with I hr Prophet, may Allah bless him and grant him peace, without iceing him.
Al-Hakim narró que Ibn al-Musayyab dijo: Abu Bakr ocupaba, en relación con el Profeta ﷺ, la posición de un lugarteniente, y le pedía consejo en todos sus asuntos. Fue su segundo en el Islam, su segundo en la Cueva, su segundo en el refugio el Día de Badr, y su segundo en la tumba. El Mensajero de Allah ﷺ no prefería a nadie por encima de él.
Al-Hakim narrated that Ibn al-Musayyab said: Abu Bakr was, in relation to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, In l lie position of a deputy and he would take his counsel in all his rt I lairs. He was his second in Islam, and his second in the Cave, his second in the shelter on the Day of Badr, and his second in the arave. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, would not prefer anyone over him.